1
00:00:05,500 --> 00:00:21,300
Yuizaki_libra@livejournal орчуулав
bittersweet_bun@ourhour-аас бэлтгэсэн түүхий

2
00:00:40,310 --> 00:00:52,670
<i>"Мататаки - Анивчих"</i>

3
00:01:54,890 --> 00:01:57,480
Жүн Чан...

4
00:01:57,480 --> 00:02:00,380
Би...

5
00:02:00,380 --> 00:02:03,680
Би цаашид амьдарч чадах уу?

6
00:02:18,140 --> 00:02:23,880
<i>Та хаана байна?</i>

7
00:02:29,460 --> 00:02:32,800
<i>Жүн Чан...</i>

8
00:02:32,800 --> 00:02:36,240
<i>Та хаашаа явсан бэ?</i>

9
00:02:56,510 --> 00:02:59,750
<i>Жүн Чан...</i>

10
00:03:15,280 --> 00:03:18,880
Тэр мөрөөдөл нь үргэлж ижил байдаг уу?

11
00:03:18,880 --> 00:03:21,420
Тиймээ...

12
00:03:21,420 --> 00:03:24,720
Одоо ч гэсэн орой болгон харж байна уу?

13
00:03:24,720 --> 00:03:27,800
Үгүй...

14
00:03:27,800 --> 00:03:29,890
Гэхдээ үе үе...

15
00:03:29,890 --> 00:03:32,070
- Сонода-сан.
- Тийм ээ.

16
00:03:32,070 --> 00:03:34,910
Чамайг энд ирэхэд
Өнгөрсөн долоо хоногт анх удаа

17
00:03:34,910 --> 00:03:39,850
Чи санахгүй байна гэж хэлсэн
ослын тухай ...

18
00:03:41,640 --> 00:03:45,070
Ослоос хойш хоёр долоо хоног өнгөрчээ...

19
00:03:45,070 --> 00:03:48,470
Та ямар нэг зүйлийг санаж байна уу?

20
00:04:00,950 --> 00:04:04,070
Sensei...

21
00:04:07,630 --> 00:04:10,790
Үргэлжлүүл. Хүссэн зүйлээ л хэл.

22
00:04:10,790 --> 00:04:14,960
- Юу вэ?
- Би...

23
00:04:14,960 --> 00:04:20,960
Би санахыг хүсч байна
тэр ослын тухай бүх зүйл.

24
00:04:20,960 --> 00:04:26,910
Тэр бид хоёр ямар байсныг би мэдмээр байна
тэр өдөр.

25
00:04:30,420 --> 00:04:32,660
Сонода-сан.

26
00:04:32,660 --> 00:04:35,910
Та өөрийгөө санах гэж хүчлэх боломжгүй.

27
00:04:35,910 --> 00:04:39,360
Тэр дурсамжийг хэсэг хугацаанд унтъя.

28
00:04:39,360 --> 00:04:44,960
Өөрийгөө хүчлэх хэрэггүй.
Хэзээ нэгэн цагт тэр дурсамж танд аяндаа эргэн ирэх болно.

29
00:04:54,080 --> 00:04:56,930
Сонода-сан.

30
00:04:58,180 --> 00:05:03,040
-Зүүн хөл чинь өвдөөд байна уу?
- Үгүй...

31
00:05:06,580 --> 00:05:09,110
Мэс засалч юу гэж хэлсэн бэ?

32
00:05:09,110 --> 00:05:11,880
Би буруугүй бол тэр ингэж хэлсэн
Таны шарх аль хэдийн эдгэрсэн.

33
00:05:11,880 --> 00:05:16,420
Тийм ээ... гэхдээ би үүнийг танихаас өмнө
Тэр цагаас хойш би хөлөө ингэж чирсээр ирсэн.

34
00:05:16,420 --> 00:05:19,250
Хэдийгээр энэ нь огт өвддөггүй.

35
00:05:43,960 --> 00:05:47,140
Хөөе, Изуми.

36
00:05:47,140 --> 00:05:50,720
Юу?

37
00:05:54,780 --> 00:05:58,440
Өө, урлагийн оюутны хүлээж байсанчлан!

38
00:05:58,440 --> 00:06:03,460
- Гэхдээ энэ юу вэ?
- "Изюмо."

39
00:06:03,520 --> 00:06:07,330
Тэгээд Изуми ийм л байна.

40
00:06:07,330 --> 00:06:11,500
Аан? Би ойлгохгүй байна.

41
00:06:11,500 --> 00:06:15,330
Жүн Чан. Та зайтай юм шиг байна.
Таны толгойд ямар нэгэн зүйл байна уу?

42
00:06:31,220 --> 00:06:34,530
Энэ жилийн зун би Изүмод очмоор байна.

43
00:06:34,530 --> 00:06:37,260
Жүн-чаны өссөн газар Изүмо мөн үү?

44
00:06:37,260 --> 00:06:40,420
Тиймээ.
Бид хамтдаа явах уу?

45
00:06:40,420 --> 00:06:43,410
Тийм ээ, би явмаар байна.
Ямархуу байна?

46
00:06:45,370 --> 00:06:46,470
Аюултай!

47
00:06:48,470 --> 00:06:50,200
Өө...

48
00:06:50,700 --> 00:06:52,480
Өвдөж байна!

49
00:06:53,680 --> 00:06:55,910
Уучлаарай, уучлаарай.

50
00:06:59,430 --> 00:07:02,480
Тэр болтол нь өвддөггүй.

51
00:07:12,100 --> 00:07:17,870
Явцгаая... Изүмо руу.

52
00:07:19,770 --> 00:07:25,090
Явцгаая... Изүмо руу.

53
00:07:42,040 --> 00:07:46,080
- Эргээд тавтай морил.
- Би гэртээ байна.

54
00:07:53,110 --> 00:07:54,670
Хөөе.

55
00:07:55,870 --> 00:07:57,550
Яаж байсан бэ?

56
00:07:57,550 --> 00:07:59,950
-Яаж байсан бэ?
- Эмнэлэг.

57
00:07:59,950 --> 00:08:02,700
Энэ нь тус болсон уу?

58
00:08:02,700 --> 00:08:04,670
Тиймээ...

59
00:08:04,670 --> 00:08:07,750
Сэтгэцийн эмнэлэгт хэвтэх...
Тэнд тааламжгүй санагдахгүй байна уу?

60
00:08:07,750 --> 00:08:11,940
-Эргэн тойронд бас хачин хүмүүс байдаг.
-Тийм биш.

61
00:08:11,940 --> 00:08:14,690
Үүрд ​​хүртэл бүү уйл.

62
00:08:14,690 --> 00:08:17,160
Та зүгээр л манай байшингийн уур амьсгалыг бүрхэг болгож байна.

63
00:08:17,160 --> 00:08:20,120
Хөөе.

64
00:08:20,120 --> 00:08:22,610
Энэ нь хэтэрхий их зүйл хэлж байна.

65
00:08:24,470 --> 00:08:26,330
Оний-чан.

66
00:08:26,330 --> 00:08:29,970
Би... зүгээр.

67
00:08:31,030 --> 00:08:32,780
Би харж байна.

68
00:08:35,250 --> 00:08:38,660
Отоу-сан, би...

69
00:08:44,210 --> 00:08:48,840
Изуми.
Оройн хоол хийх цаг гарга.

70
00:08:49,450 --> 00:08:53,090
Энэ ядаргаатай зүйлийг хараал ид.

71
00:08:53,090 --> 00:08:56,980
Тиймээ. Би ойлгож байна.

72
00:09:05,210 --> 00:09:12,660
Цукаса, бид явахаа болих уу?
Ээжийн нас барсны 7 жилийн ойд зориулж?

73
00:09:12,660 --> 00:09:16,940
Зөв.
Түүний биеийн байдал нэлээд муу байна.

74
00:09:16,940 --> 00:09:22,640
Изумиг эдгэрэхэд,
Бид гурав дараа нь түүнтэй уулзаж болно.

75
00:09:22,640 --> 00:09:26,320
Нагац эгчийг бидэнтэй хамт явъя гэж гуйх уу?
Эцсийн эцэст тэр ээжийн эгч юм.

76
00:09:26,320 --> 00:09:28,750
Тиймээ, мэдээж.

77
00:09:28,750 --> 00:09:32,550
Бурханд баярлалаа, Саки-сан энд байна.
Тэр бидэнд үнэхээр их тусалдаг.

78
00:09:45,920 --> 00:09:50,590
- Саки-сан, хоцорсонд уучлаарай.
- Аа, чи гэртээ амарсан байх ёстой байсан.

79
00:09:50,590 --> 00:09:53,690
-Өнөөдөр эмнэлэг явах ёстой биз дээ?
- Тийм ээ. Би аль хэдийн явсан.

80
00:09:53,690 --> 00:09:55,790
Би харж байна.
Чи зүгээр үү?

81
00:09:55,790 --> 00:09:59,250
Зүгээр л удаан ажилла. Зүгээр дээ.

82
00:09:59,250 --> 00:10:01,930
Саки-сан. Би эдгээрийг хүргэх гэж байна.

83
00:10:01,930 --> 00:10:04,840
Аа, өнөөдөр чи ингэж орж болно.

84
00:10:04,840 --> 00:10:06,990
Баярлалаа.

85
00:10:06,990 --> 00:10:08,980
-Аюулгүй аялаарай.
- Би явлаа.

86
00:10:08,980 --> 00:10:13,010
Тэгвэл намайг уучлаарай Изуми Чан.
Та үүнийг цэцэрлэгт хүргэж чадах уу?

87
00:10:13,010 --> 00:10:14,390
Тиймээ.

88
00:10:50,310 --> 00:10:54,200
- Хөөе, би ажил дуусаагүй байна.
-Би үүнийг мэднэ.

89
00:10:54,200 --> 00:10:57,660
Хөөе, маргааш сакура үзэх үү?

90
00:10:57,660 --> 00:11:00,570
- Хм, би ажиллах ёстой ...
-Тэгвэл асуу л даа~

91
00:11:00,570 --> 00:11:02,960
- Тэр чиний нагац эгч мөн үү?
-Тиймээ.

92
00:11:02,960 --> 00:11:05,760
Гэхдээ бид бямба гаригт явж болохгүй гэж үү?

93
00:11:05,760 --> 00:11:08,640
Бямба гаригт надад ямар нэгэн зүйл байна.

94
00:11:08,640 --> 00:11:11,000
Би харж байна...

95
00:11:11,000 --> 00:11:13,030
Хм, би түүнээс асууж үзэх болно.

96
00:11:13,030 --> 00:11:16,280
Гэхдээ би үргэлж чиний хэлснийг хийх ёстой юу?

97
00:11:17,750 --> 00:11:21,080
Би тэгж бодож байна~

98
00:11:22,470 --> 00:11:30,550
Заримдаа энэ нь илүү дээр байх болно
Би чамайг сонсоогүй бол...

99
00:11:44,080 --> 00:11:45,950
- Саки-сан.
- Хм?

100
00:11:45,950 --> 00:11:48,880
Энэ цэцэг...
2 хоног ч тэсч чадахгүй.

101
00:11:48,880 --> 00:11:52,950
- Хм?
- Дөнгөж долоо хоногийн өмнө эрүүл саруул байсан.

102
00:11:52,950 --> 00:11:54,950
Ингэвэл зүгээр.

103
00:11:54,950 --> 00:12:00,140
Бүх уйтгар гунигийг чамаас сорчихсон байна, Изуми Чан.

104
00:12:02,180 --> 00:12:04,980
Өнөөдөр маш их захиалга байна.

105
00:12:04,980 --> 00:12:07,390
Та надад цэцгийн баглаа арчлахад тусалж чадах уу?

106
00:12:07,390 --> 00:12:11,480
- Тийм ээ.
-Би үүний дараа цаг товлоод байна.

107
00:12:11,480 --> 00:12:15,350
-Зүгээр дээ. Би дэлгүүр үзэх болно.
- Цагийн ажилтан ирэхээр хүргэж өгөхийг хүс.

108
00:12:15,350 --> 00:12:20,000
Тиймээ.

109
00:12:20,000 --> 00:12:24,670
- Өдрийн мэнд.
- Сайн уу.

110
00:12:32,630 --> 00:12:34,950
Жүн Чан...

111
00:12:34,950 --> 00:12:38,910
Биднийг уулзахад өвөл байсан
анх удаа, тийм үү?

112
00:12:39,970 --> 00:12:43,510
Тэр цагаас хойш би чамайг үргэлж хайрласаар ирсэн.

113
00:12:56,540 --> 00:12:59,320
Хөөе чи энд яаж орсон юм бэ?

114
00:12:59,320 --> 00:13:01,610
Аа, чи үүн дээр гишгэж болохгүй.

115
00:13:01,610 --> 00:13:04,190
Аа, намайг уучлаарай!

116
00:13:14,470 --> 00:13:16,030
Чи зүгээр үү?

117
00:13:34,270 --> 00:13:38,070
Би яаж зүгээр байх вэ?

118
00:13:45,910 --> 00:13:47,930
Чи хэн бэ?

119
00:13:47,930 --> 00:13:52,060
Би Ямакита-санд цэцэг хүргэхээр ирсэн.

120
00:13:52,060 --> 00:13:55,570
Тийм үү? Цэцэг энд алга!

121
00:13:57,950 --> 00:14:00,740
Та энэ зүйлийг хэлж байна уу?

122
00:14:01,580 --> 00:14:05,380
Аа, бурханд баярлалаа!
Баярлалаа.

123
00:14:05,380 --> 00:14:08,870
Та тавтай морил.

124
00:14:08,870 --> 00:14:12,380
- Надтай хамт гар.
- Аан?

125
00:14:12,380 --> 00:14:18,950
Энд асуудлыг шийдэхийн тулд.

126
00:14:19,700 --> 00:14:25,230
Би чамайг үзэн ядна гэж бодсон.

127
00:14:40,700 --> 00:14:42,960
Тийм ээ, би зүгээр.

128
00:15:16,880 --> 00:15:18,670
Юу?

129
00:15:33,880 --> 00:15:35,850
Өвдөж байна...

130
00:15:45,400 --> 00:15:49,370
Би...

131
00:15:49,370 --> 00:15:52,950
Яагаад зөвхөн би гэж?

132
00:16:20,350 --> 00:16:23,530
Би очиж эмч дуудъя.

133
00:16:29,570 --> 00:16:32,420
Жүн Чан хаана байна?

134
00:16:40,400 --> 00:16:43,760
Жүн Чан...

135
00:16:46,740 --> 00:16:49,540
Жүн Чан...

136
00:16:51,720 --> 00:16:54,080
Жүн Чан...?

137
00:16:56,280 --> 00:16:59,350
Жүн Чан...

138
00:17:00,440 --> 00:17:05,220
Жүн Чан...

139
00:17:06,030 --> 00:17:08,390
- Изуми...
- Жүн Чан!!

140
00:17:36,130 --> 00:17:38,210
Чи аль хэдийн сэрчихсэн үү?

141
00:17:44,990 --> 00:17:47,420
Тэд чамайг цус багадалттай гэж хэлдэг.

142
00:17:48,550 --> 00:17:52,660
Саки-сан чамайг энд машиндаа суулгасан.

143
00:17:52,660 --> 00:17:55,450
-Би санаж байна.
-Одоохондоо

144
00:17:55,450 --> 00:17:58,660
Маргааш үзлэгт орох болно.

145
00:17:58,660 --> 00:18:03,200
Өнөө орой энд байгаарай
бас сайхан амраарай.

146
00:18:11,320 --> 00:18:16,130
- Тэр яаж байна?
-За тэр одоо зүгээр байгаа.

147
00:18:16,910 --> 00:18:19,650
Чи үнэхээр бусдын амьдралыг хүндрүүлж байна.

148
00:18:19,650 --> 00:18:22,660
Амаа тат.

149
00:18:27,570 --> 00:18:31,220
- Оний-чан.
- Хм?

150
00:18:31,220 --> 00:18:36,000
-Чи мэднэ дээ Жун Чан...
- Мотоциклийн төлөө уучлаарай.

151
00:18:36,000 --> 00:18:39,500
Хэрэв би үүнийг ажиглаж байсан бол.

152
00:18:39,500 --> 00:18:43,220
Чиний буруу биш шүү, Оний-чан.

153
00:18:43,220 --> 00:18:48,350
Тиймээ... магадгүй...

154
00:18:48,800 --> 00:18:53,740
Гэхдээ... тэр сайн залуу байсан.

155
00:19:01,500 --> 00:19:04,690
-Чи мэднэ дээ Жун Чан...
- Аан?

156
00:19:04,690 --> 00:19:09,340
Та түүний оршуулганд очсон тийм үү?

157
00:19:09,340 --> 00:19:13,770
Тиймээ... за.
Хэдийгээр энэ нь оршуулга юм,

158
00:19:13,770 --> 00:19:18,670
зөвхөн түүний ээж байна,
манай аав Саки-сан.

159
00:19:18,670 --> 00:19:25,260
Энэ бол хувийн оршуулга байсан.
Тэрээр төрөлх хотод нь албан ёсны арга хэмжээ зохион байгуулна.

160
00:19:25,260 --> 00:19:28,670
Би... энэ талаар мэдээгүй.

161
00:19:28,670 --> 00:19:32,680
Ослоос хойш 2 хоногийн дараа болсон.
Та тэр үед эмнэлэгт хэвтэж байсан.

162
00:19:32,680 --> 00:19:36,680
Та ч гэсэн маш их шоконд орсон.

163
00:19:39,130 --> 00:19:42,350
Ямархуу байсан бэ?

164
00:19:43,310 --> 00:19:46,530
Жүничигийн ээж...

165
00:19:46,530 --> 00:19:48,370
...үнэхээр өрөвдөлтэй харагдсан.

166
00:19:55,500 --> 00:20:03,290
Ээж нь чамтай уулзмаар байна гэсэн
бас чамаас уучлалт гуйж байна, гэхдээ...

167
00:20:03,290 --> 00:20:05,800
Бид түүнийг зогсоосон.

168
00:20:05,800 --> 00:20:08,650
Ганц хүүгээ алдсан.

169
00:20:08,650 --> 00:20:11,330
"Изүмо руу аль болох хурдан буцна уу."

170
00:20:11,330 --> 00:20:14,210
Аав түүнд ингэж хэлсэн.

171
00:20:15,860 --> 00:20:19,650
- Энд.
-Баярлалаа.

172
00:20:24,540 --> 00:20:28,200
Гэхдээ... Жүн-чаны ээж...

173
00:20:28,200 --> 00:20:31,800
...магадгүй тэр намайг үнэхээр үзэн яддаг байх.

174
00:20:32,540 --> 00:20:36,030
Би л амьд үлдсэн.

175
00:21:00,110 --> 00:21:02,130
Би санахгүй байна ...

176
00:21:02,130 --> 00:21:08,250
... ослын талаар юу ч байна.

177
00:21:08,960 --> 00:21:11,310
Би харж байна.

178
00:21:11,950 --> 00:21:15,690
Жүн Чан яаж болсон бэ?

179
00:21:15,690 --> 00:21:19,730
Би ямар ч ноцтой гэмтэл аваагүй ч ...

180
00:21:19,730 --> 00:21:24,030
Би яагаад юу ч хийж чадаагүй юм бол...?

181
00:21:26,460 --> 00:21:28,500
Энэ нь тусалж чадсангүй.

182
00:21:28,500 --> 00:21:31,350
Бүх зүйл аль хэдийн дууссан.

183
00:21:33,670 --> 00:21:36,680
Би үүнийг гайхаж байна.

184
00:21:58,960 --> 00:22:01,560
Та цус багадалттай байсан уу?

185
00:22:04,220 --> 00:22:06,150
Тиймээ.

186
00:22:06,790 --> 00:22:11,170
Таны шалгалтын үр дүн
чамайг зүгээр гэдгээ харуулж байх шиг байна.

187
00:22:11,170 --> 00:22:14,510
Үүний дараа танд ямар санагдсан бэ?

188
00:22:15,730 --> 00:22:18,670
Ялангуяа юу ч биш ...

189
00:22:19,420 --> 00:22:23,410
Танд толгой өвдөх, чих шуугих гэх мэт зүйлс байна уу?

190
00:22:25,620 --> 00:22:28,680
Хааяа...

191
00:22:29,380 --> 00:22:32,430
Унтаж байна уу?

192
00:22:34,560 --> 00:22:37,440
Би сайн унтаж чадахгүй байна.

193
00:22:38,590 --> 00:22:42,710
Үүний дараа би танд хэдэн эм бичиж өгөх болно.

194
00:22:44,470 --> 00:22:47,380
Sensei...

195
00:22:49,540 --> 00:22:52,720
Би санахыг хүсч байна.

196
00:22:52,720 --> 00:22:56,090
Сонода-сан.

197
00:22:56,090 --> 00:22:59,140
Та өөрийгөө хүчлэх ёсгүй.

198
00:22:59,140 --> 00:23:03,090
Өөрийгөө буруутгах нь бас сайн зүйл биш.

199
00:23:05,030 --> 00:23:08,720
Одоохондоо тайвширцгаая.

200
00:23:10,330 --> 00:23:12,980
Таны хөл ямар байна?

201
00:23:12,980 --> 00:23:16,300
Чи чирсээр л байна уу?

202
00:23:16,300 --> 00:23:19,550
Би оролдохгүй, гэхдээ...

203
00:23:19,550 --> 00:23:21,490
Энэ зөв үү?

204
00:23:22,190 --> 00:23:24,160
Анхаарна уу.

205
00:23:24,920 --> 00:23:26,530
Хөөе чи.

206
00:23:26,530 --> 00:23:29,460
Чи тэнд.

207
00:23:30,410 --> 00:23:33,420
Жако гэж хэн болохыг та мэдэх үү?

208
00:23:35,220 --> 00:23:37,420
Тэр бол Жако.

209
00:23:37,420 --> 00:23:40,030
Жако Пасториус.

210
00:23:40,030 --> 00:23:42,660
Тэр бол суут ухаантан.

211
00:23:43,670 --> 00:23:46,800
Хэдийгээр тэр амьд байхдаа,

212
00:23:46,800 --> 00:23:49,900
тэр архинд умбасан.

213
00:23:49,900 --> 00:23:53,100
Тэгээд тэр хар тамхинд донтсон.

214
00:23:53,100 --> 00:23:58,530
Дараа нь үргэлжлүүлэн амьдрах нь юу гэсэн үг вэ? Тийм үү?

215
00:24:06,620 --> 00:24:11,210
Чи түүнтэй ярилцмаар байна уу?

216
00:24:28,720 --> 00:24:33,720
Маш их баярлалаа.

217
00:24:35,660 --> 00:24:40,540
Тэр дээд давхарт хэвтэн эмчлүүлж байгаа өвчтөн.
Зүгээр л хэнтэй ч ярьж, санаа зовдог.

218
00:24:43,720 --> 00:24:48,590
Чи намайг аварсан.

219
00:24:57,160 --> 00:24:59,990
- Харъя.
- Аан?

220
00:24:59,990 --> 00:25:03,520
Тэр.

221
00:25:11,280 --> 00:25:14,640
Магадгүй та үүнийг хэт их ууж болохгүй.

222
00:25:14,640 --> 00:25:17,830
Яагаад ийм байгаа юм бэ?

223
00:25:38,010 --> 00:25:41,370
Энэ... чинийх үү?

224
00:25:41,370 --> 00:25:45,180
Тиймээ. Энэ минийх.
Баярлалаа.

225
00:25:46,560 --> 00:25:50,300
Уучлаарай. Би чамайг буцааж явуулахыг хүсч байна,
гэхдээ би яарч байна.

226
00:25:50,300 --> 00:25:53,890
-Зүгээр дээ.
- Уулзъя.

227
00:26:15,190 --> 00:26:20,100
Рёоко...

228
00:26:29,990 --> 00:26:33,100
Жүн Чан?

229
00:26:35,500 --> 00:26:37,400
Та юу хийж байгаа юм бэ?

230
00:26:37,400 --> 00:26:40,290
Түүний хувьд урлагийн мэргэжилтэй байна гэдэг үнэхээр дэмий зүйл.

231
00:26:40,290 --> 00:26:43,200
-Түүнийг засвар үйлчилгээний лицензийн шалгалтад суулгаарай.
- Үүнийг боль.

232
00:26:43,200 --> 00:26:46,050
-Тэр төгсөлтийн ажлынхаа төлөө шаргуу ажиллах ёстой.
- Өө, аймаар. Би зүгээр л тоглож байна.

233
00:26:46,050 --> 00:26:48,880
Зүгээр дээ. Би ямар ч байсан ажил олж байна.

234
00:26:48,880 --> 00:26:52,360
Та хүргэн гэсэн үг үү?

235
00:26:53,820 --> 00:26:57,230
Та хоёр хоёулаа тэнэгүүд.

236
00:27:21,980 --> 00:27:28,330
Хаашаа явсан юм бэ?

237
00:27:55,260 --> 00:27:57,410
"Магадгүй та үүнийг хэт их ууж болохгүй."

238
00:27:57,410 --> 00:27:59,480
"Фуказава хуулийн фирм"
"Кирино Макико"

239
00:27:59,480 --> 00:28:03,240
Кирино Макико...

240
00:29:27,590 --> 00:29:29,740
Аан...

241
00:29:31,630 --> 00:29:35,040
Тавтай морил.

242
00:29:41,030 --> 00:29:45,370
Кирино Макико-сан энд байна уу?

243
00:29:45,370 --> 00:29:50,920
Тиймээ. Кирино энд байна,
гэхдээ та цаг товлосон уу?

244
00:29:50,920 --> 00:29:56,370
- Үгүй...
-Би чамд тусалж чадах зүйл байна уу?

245
00:29:56,370 --> 00:30:01,540
Би түүнтэй биечлэн ярилцмаар байна...

246
00:30:01,540 --> 00:30:04,030
Таны нэр, гуйя?

247
00:30:04,030 --> 00:30:06,520
Би Сонода байна ...

248
00:30:06,520 --> 00:30:10,220
Та түр хүлээнэ үү.
Та тэнд сууж болно.

249
00:30:10,220 --> 00:30:12,120
Тиймээ.

250
00:30:38,770 --> 00:30:41,830
Надад хэсэг хугацаа байж болох уу?

251
00:30:52,770 --> 00:30:57,540
- Та юу хүсч байна вэ?
- Би чамтай уулзмаар байна...

252
00:30:57,540 --> 00:31:00,770
Та энэ газрын талаар яаж мэдэх вэ?

253
00:31:00,770 --> 00:31:08,430
намайг уучлаарай. Дугтуйг хараад,
Магадгүй та хуульч байх гэж бодож байна ...

254
00:31:11,800 --> 00:31:14,350
Би харж байна...

255
00:31:14,350 --> 00:31:20,490
- Чамайг миний өмнөөс шалгаж өгөхийг хүсч байна.
-Чи намайг шоолмоор байна уу?

256
00:31:20,490 --> 00:31:26,290
Яагаад гэдгийг мэдэх үү
Би ийм холын эмнэлэг рүү явах уу?

257
00:31:26,290 --> 00:31:28,080
Үгүй...

258
00:31:28,080 --> 00:31:30,530
Учир нь би бусад хүмүүст энэ тухай мэдээсэй гэж хүсэхгүй байна.

259
00:31:30,530 --> 00:31:32,910
Хуульч бол итгэлцэл дээр суурилсан мэргэжил юм.

260
00:31:32,910 --> 00:31:35,290
Хэрэв тийм бол
Би сэтгэцийн эмнэлэгт очвол ил гарсан,

261
00:31:35,290 --> 00:31:39,340
хэн зүрхлэх бол гэж бодож байна
ийм хуульчтай чухал асуудлыг хэлэлцэх үү?

262
00:31:39,340 --> 00:31:42,180
Намайг үнэхээр уучлаарай,
гэхдээ та аль хэдийн буцаж чадах уу?

263
00:32:10,630 --> 00:32:16,120
- Хөөе, чи зүгээр үү?
-Би зүгээр биш.

264
00:32:16,120 --> 00:32:19,560
Чи зүгээр үү?

265
00:32:19,560 --> 00:32:24,820
Надад битгий санаа зов.

266
00:32:24,820 --> 00:32:28,060
Тэнэг минь!
Би өлсөж байна.

267
00:33:06,710 --> 00:33:11,530
- Тавтай морил.
-Би түрүүн залгасан. Намайг Коуно гэдэг.

268
00:33:13,510 --> 00:33:17,180
Куно-сама. Танд цаг товлогдсон байна
Кирино-сенсэйтэй хамт, тийм үү?

269
00:33:17,180 --> 00:33:19,630
Тиймээ.

270
00:33:23,790 --> 00:33:26,480
Таныг хүлээлгэсэнд уучлаарай.

271
00:33:28,850 --> 00:33:32,230
Та...
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?

272
00:33:32,230 --> 00:33:35,330
Ямар нэг зүйл байна
Юу ч болсон би чамаас асуух хэрэгтэй байна.

273
00:33:35,330 --> 00:33:37,680
Надаас асуух уу?

274
00:33:37,680 --> 00:33:40,290
Үнэн бол... нэг зүйл байна
Та миний өмнөөс шалгана гэж найдаж байна.

275
00:33:40,290 --> 00:33:43,540
Тийм ч учраас өнөөдөр,
Би чамтай зөв цаг товлохыг хичээсэн.

276
00:33:43,540 --> 00:33:47,810
Та Сонода-сан уу?
Куно-сан?

277
00:33:47,810 --> 00:33:51,220
Намайг Сонода гэдэг.
Намайг үнэхээр уучлаарай.

278
00:33:51,220 --> 00:33:54,210
Хэрэв би жинхэнэ нэрээ ашиглавал,
Би татгалзах байсан ...

279
00:33:54,210 --> 00:33:56,760
Тэгвэл чи яг адилхан
нөгөө өдөр эмнэлэгт хэвтэж байсан хүн шиг.

280
00:33:56,760 --> 00:33:58,760
Та жаахан хачин байна уу?

281
00:33:59,760 --> 00:34:02,410
Би сэтгэцийн эмнэлэгт очсон ч гэсэн

282
00:34:02,410 --> 00:34:06,290
энэ бол миний бодсон зүйл.

283
00:34:07,520 --> 00:34:10,420
- Сонода-сан.
- Тийм ээ.

284
00:34:10,420 --> 00:34:13,060
Яг одоо би бас тэр эмнэлэг рүү явж байна.

285
00:34:13,060 --> 00:34:16,870
-Надад ямар нэгэн нөхцөл байдал бий.
-Тийм учраас чамайг намайг ойлгож магадгүй гэж бодсон...

286
00:34:16,870 --> 00:34:19,450
Бид өвчтөний хувьд ямар яриа өрнүүлж чадна гэж та бодож байна вэ?

287
00:34:19,450 --> 00:34:21,930
Ямар нэг зүйл байна
Юу ч болсон намайг шалгана гэж найдаж байна.

288
00:34:21,930 --> 00:34:26,420
Хоёр сарын өмнө зам тээврийн осолд орсон.
Миний найз залуу нас барсан.

289
00:34:26,420 --> 00:34:29,510
Харин ар гэрийнхэн нь хэнийг ч буруутгадаггүй...

290
00:34:29,510 --> 00:34:32,810
Тийм болохоор юу болсныг мэдэхгүй...

291
00:34:39,720 --> 00:34:45,070
Энэ газар сэтгэцийн эмнэлэг биш гэдгийг та мэднэ.
Бас мөрдөгч биш.

292
00:34:45,070 --> 00:34:48,020
Хүмүүсийн зовлон бэрхшээлийг бид ч бас зөвлөдөггүй.

293
00:34:48,020 --> 00:34:51,310
Юу ч хамаагүй,
Тэр ослын талаар миний мэдэх ёстой зүйл бий.

294
00:34:51,310 --> 00:34:54,350
Уучлаарай, гэхдээ би чамайг татгалзах ёстой.

295
00:34:55,240 --> 00:34:59,850
Бодит байдал дээр би иргэний хэрэг хариуцдаг.

296
00:34:59,850 --> 00:35:03,150
Хэрэв эрүүгийн хэрэг үүсгэсэн бол
Та цагдаагаас асууж болно.

297
00:35:03,150 --> 00:35:09,000
Хэрэв та нөхөн төлбөр авахыг хүсч байвал
Би та бүхэнд зам тээврийн ослын чиглэлээр мэргэшсэн хуульчтай танилцуулъя.

298
00:35:13,170 --> 00:35:16,810
Нэг их тус болж чадаагүйдээ харамсаж байна.

299
00:35:16,810 --> 00:35:20,140
Та бүхэн амралтаа аваарай.

300
00:35:39,610 --> 00:35:41,830
Не Чан.

301
00:35:41,830 --> 00:35:45,120
Чи буцаж ирэх ёстой, за юу?

302
00:35:45,120 --> 00:35:48,990
Чи буцаж ирэх ёстой, за юу?

303
00:35:48,990 --> 00:35:52,800
Onee-chan!

304
00:36:35,350 --> 00:36:37,590
Уучлаарай.

305
00:36:40,590 --> 00:36:42,650
Та үүнийг надад авч өгч чадах уу?

306
00:36:47,290 --> 00:36:51,190
Одоо цаг хэд болж байна?
Би цагаа харж чадахгүй байна.

307
00:36:51,190 --> 00:36:54,820
7:10 болж байна...

308
00:36:54,820 --> 00:36:57,500
Та аль хэдийн 3 цаг хүлээсэн байна.

309
00:36:57,500 --> 00:37:01,080
Хэрэв та эрэгтэй байсан бол
чамайг мөшгигч гэж буруутгах болно.

310
00:37:01,080 --> 00:37:02,870
намайг уучлаарай.

311
00:37:03,360 --> 00:37:06,930
Би эдгээр бичиг баримтыг машиндаа авсны дараа

312
00:37:06,930 --> 00:37:11,290
Би чиний хэлэхийг сонсох болно.

313
00:37:31,170 --> 00:37:35,600
Тэр болтол л санаж байна.

314
00:37:35,600 --> 00:37:40,120
Миний нүдний өмнө асар том ачааны машин байсан...

315
00:37:40,120 --> 00:37:43,890
Энэ нь аймшигтай байсан, тийм үү?

316
00:37:46,190 --> 00:37:50,440
Би уйлж ч чадсангүй.

317
00:37:50,440 --> 00:37:53,910
Үүний дараа юу болсныг санахгүй байна уу?

318
00:37:53,910 --> 00:37:56,150
Тиймээ.

319
00:37:56,150 --> 00:37:59,640
Тэр ой санамжаа алдсан гэсэн үг үү?

320
00:38:04,090 --> 00:38:07,320
- Гэхдээ...
- Хм?

321
00:38:09,320 --> 00:38:14,670
Гэхдээ би мэдэж байна ... үнэндээ дотор нь хаа нэгтээ,
Миний зарим хэсэг мэддэг ...

322
00:38:14,670 --> 00:38:16,810
... би үүнийг санаж байна.

323
00:38:20,510 --> 00:38:23,440
Тэр үед юу болсон бэ...

324
00:38:23,440 --> 00:38:25,650
Хэдийгээр би одоо санахгүй байна,

325
00:38:25,650 --> 00:38:29,000
Магадгүй би тэднийг эргэн санах болно.

326
00:38:31,960 --> 00:38:35,250
Та үүнийг яаж мэдэх вэ?

327
00:38:35,250 --> 00:38:38,170
Тэр өдөр...

328
00:38:38,170 --> 00:38:41,920
Тэр өдрийн дурсамжийн бяцхан хэлтэрхийнүүд...

329
00:38:41,920 --> 00:38:45,630
Би тэднийг маш олон удаа мэдэрдэг.

330
00:38:46,350 --> 00:38:49,290
Шалан дээр гулсах чимээ...

331
00:38:49,290 --> 00:38:52,170
Миний алган дахь тэсэхийн аргагүй өвдөлт...

332
00:38:52,170 --> 00:38:57,230
Тэгээд би газар унасан байлаа...

333
00:39:19,590 --> 00:39:22,540
Магадгүй би...

334
00:39:22,540 --> 00:39:25,110
Үгүй, мэдээж...

335
00:39:25,110 --> 00:39:28,720
Би тодорхой хэлж чадахгүй, гэхдээ ...

336
00:39:28,720 --> 00:39:35,040
Сэрсэнийхээ дараа би хүйтэн биеэ өргөхийг хичээдэг.

337
00:39:35,040 --> 00:39:39,690
Гартаа байгаа бүх хүчээ цуглуулж,

338
00:39:39,690 --> 00:39:44,090
миний алга үнэхээр өвдөж байсан ч...

339
00:39:44,090 --> 00:39:49,760
Тэгээд би нүүрээ өргөж, нүдээ нээв ...

340
00:39:49,760 --> 00:39:53,310
Гэхдээ би юу ч харахгүй байна.

341
00:39:53,310 --> 00:39:57,080
Зөвхөн харанхуй л миний нүдний өмнө тархдаг.

342
00:39:57,080 --> 00:40:01,360
Үүнээс өөр юм мэдэхгүй...

343
00:40:04,950 --> 00:40:07,870
Би ойлгож байна.

344
00:40:07,870 --> 00:40:10,830
Таны мэдэхгүй зүйл ...

345
00:40:10,830 --> 00:40:15,320
Эсвэл та юу мэдэхийг хүсч байна ...
тэр харанхуйн цаана байгаа зүйл юм.

346
00:40:15,320 --> 00:40:19,210
Товчхондоо та түүний хэрхэн үхсэнийг мэдэхийг хүсч байна уу?

347
00:40:19,210 --> 00:40:22,970
Та тэр эмнэлэгт энэ талаар ярьж байсан уу?

348
00:40:22,970 --> 00:40:27,850
Би түүнд санахыг хүсч байгаагаа л хэлсэн...

349
00:40:27,850 --> 00:40:32,800
Эмч ингэж хариулав
Та энэ талаар бодохоо болих хэрэгтэй, тийм ээ?

350
00:40:32,800 --> 00:40:34,670
Тиймээ.

351
00:40:34,670 --> 00:40:37,670
Миний хариулт ижил байна.

352
00:40:37,670 --> 00:40:39,080
Сонсооч.

353
00:40:39,370 --> 00:40:43,830
Эдгээр дурсамжууд хичнээн харгис байсан ч,
эсвэл тэд ямар аймшигтай вэ

354
00:40:43,830 --> 00:40:47,170
бүгд таны ой санамжинд байгаа байх.

355
00:40:47,170 --> 00:40:49,010
Гэхдээ та харж байна,

356
00:40:49,010 --> 00:40:51,690
яг үүнээс болоод та санахыг хүсэхгүй байна.

357
00:40:51,690 --> 00:40:55,030
Чи өөрөө л санахыг хүсдэггүй.

358
00:40:55,030 --> 00:40:59,740
Таны тархи өөрөө энэ бүхнийг арилгахыг хүсдэг.

359
00:40:59,740 --> 00:41:03,310
Учир нь тэдгээр зүйлс
эдгээр нь чамайг зовоодог.

360
00:41:03,310 --> 00:41:08,760
Тэд ийм харгис байж магадгүй
Тэд чамайг бүр салгаж ч магадгүй.

361
00:41:10,880 --> 00:41:14,300
Миний алдсан дурсамж дотор,

362
00:41:14,300 --> 00:41:17,280
Жүн Чан байна.

363
00:41:17,280 --> 00:41:19,780
Би...

364
00:41:19,780 --> 00:41:22,440
Би алдахыг хүсэхгүй байна ...

365
00:41:22,440 --> 00:41:24,910
...Жүн Чаны сүүлчийн мөчүүд дэх зургууд.

366
00:41:35,010 --> 00:41:40,550
Яг одоо надад хэцүү хэрэг байна.

367
00:41:40,550 --> 00:41:43,640
Надад бодох хугацаа өгөөч.

368
00:41:49,890 --> 00:41:52,710
Танай байшин хаана байна?

369
00:41:52,710 --> 00:41:55,800
Ширагикү гүүрний ойролцоо.

370
00:41:55,800 --> 00:41:58,590
Хэрэв чамд зүгээр байвал би чамайг хүргэж өгч чадна.

371
00:41:58,590 --> 00:42:02,860
Зүгээр дээ.
Метро ойрхон.

372
00:42:02,860 --> 00:42:05,480
Би харж байна...

373
00:42:05,480 --> 00:42:08,780
Чи сайн биш юм шиг байна.

374
00:42:08,780 --> 00:42:12,010
Та ер бусын зүйлийн талаар бодохгүй байна уу?

375
00:42:12,010 --> 00:42:14,680
Хачирхалтай зүйл байна уу?

376
00:42:14,680 --> 00:42:18,650
Амиа хорлох гэх мэт зүйлсийг харж байна уу...

377
00:42:22,050 --> 00:42:24,680
Би зүгээр.

378
00:42:24,680 --> 00:42:28,700
Өнөөдөртөө маш их баярлалаа.

379
00:42:55,800 --> 00:42:58,040
Не Чан...

380
00:42:58,040 --> 00:43:01,470
Чи хэзээ буцаж ирэх вэ?

381
00:43:01,470 --> 00:43:04,910
Энэ тухай...

382
00:43:05,750 --> 00:43:07,420
Рёоко.

383
00:43:07,420 --> 00:43:11,480
Ээжийгээ асарч байгаарай.

384
00:43:11,480 --> 00:43:15,520
Би чамд сар бүр мөнгө илгээх болно.

385
00:43:15,520 --> 00:43:18,580
Чи хэзээ буцаж ирэх вэ?

386
00:43:18,580 --> 00:43:21,680
Энэ талаар одоогоор мэдэхгүй байна.

387
00:43:21,680 --> 00:43:24,370
Та яагаад бүр асуугаад байгаа юм бэ?

388
00:43:24,740 --> 00:43:30,800
Не Чан... чи энд дахиж ирэхгүй биз дээ?

389
00:43:30,800 --> 00:43:34,660
Тийм зүйл байхгүй.

390
00:43:45,180 --> 00:43:47,280
Рёоко.

391
00:43:47,280 --> 00:43:52,400
Битгий санаа зов... шархны талаар.

392
00:44:00,090 --> 00:44:04,030
Дараа нь... баяртай.

393
00:44:19,740 --> 00:44:21,770
Ямар гоё зурагнууд вэ.

394
00:44:21,770 --> 00:44:25,410
- Сайхан авсан~
- Эдгээр нь гэрэл зураг биш, харин зураг юм.

395
00:44:25,410 --> 00:44:28,060
Аан? Эдгээр нь гэрэл зураг биш, харин зураг юм уу?

396
00:44:28,060 --> 00:44:30,640
Ноцтой юу?
Тэд бүгд маш нарийн байдаг~

397
00:44:30,640 --> 00:44:34,070
- Эдгээр нь сарнайн цуглуулгад байдаг.
- Бүгд сарнай уу?

398
00:44:34,070 --> 00:44:36,480
Гайхалтай~

399
00:44:36,480 --> 00:44:38,650
Тэднийг Редуот хэмээх зураач зуржээ.

400
00:44:38,650 --> 00:44:41,470
Хоёр зуун жилийн өмнө тэрээр албан ёсны ордны зураач байсан...

401
00:44:41,470 --> 00:44:45,860
Хатан хаан Мари Антуанеттагийн
Түүнийг "Цэцгийн Рафаэль" гэж нэрлэдэг байв.

402
00:44:45,860 --> 00:44:49,570
-Хэхэ~
-Надад тэр хүн үүнийг зааж өгсөн.

403
00:44:49,570 --> 00:44:52,710
Би харж байна. Жүн Чан урлагийн мэргэжил эзэмшсэн, тийм үү?

404
00:44:52,710 --> 00:44:54,260
Энэ ном?

405
00:44:54,260 --> 00:44:58,200
Тэр надад өгсөн. Гэртээ орхихын оронд
Энд авчирсан нь дээр болов уу гэж бодсон.

406
00:44:58,200 --> 00:45:00,750
Аа, би шаардлагагүй зүйл асуусан.

407
00:45:00,750 --> 00:45:05,060
Зүгээр дээ. Зарим шалтгааны улмаас
Сүүлийн үед хэн нэгэнд түүний тухай яримаар байна.

408
00:45:05,060 --> 00:45:07,990
- Уучлаарай!
- Тийм ээ!

409
00:45:17,420 --> 00:45:20,220
Гэнэт ирсэнд уучлаарай.

410
00:45:20,220 --> 00:45:22,220
Огт үгүй...

411
00:45:22,220 --> 00:45:26,320
Би танайд очиж асуухад
тэд чамайг цэцэгчинд байна гэж хэлдэг.

412
00:45:27,850 --> 00:45:31,770
Та надад тусалж чадахгүй юм болов уу гэж би гайхаж байсан ...

413
00:45:33,610 --> 00:45:35,730
Та мэдэж байгаа, үнэн бол ...

414
00:45:35,730 --> 00:45:40,310
Би таны ослын талаар бага зэрэг судалсан
Бид хамгийн сүүлд ярилцсанаас хойш.

415
00:45:41,530 --> 00:45:44,740
Би сонины богино нийтлэл л оллоо...

416
00:45:44,740 --> 00:45:47,170
Дараа нь...

417
00:45:48,630 --> 00:45:50,890
Би түрүүн хэлсэнчлэн,

418
00:45:50,890 --> 00:45:53,350
Би эрүүгийн хэрэгт мэргэшээгүй.

419
00:45:53,350 --> 00:45:56,830
Би таны албан ёсны төлөөлөгч байж чадахгүй.

420
00:45:56,830 --> 00:45:58,390
Тиймээ.

421
00:45:59,320 --> 00:46:01,080
Гэхдээ...

422
00:46:01,080 --> 00:46:03,750
Би танд мөрдөн байцаалтад туслах болно.

423
00:46:03,750 --> 00:46:06,190
Маш их баярлалаа.

424
00:46:06,190 --> 00:46:08,570
Гэсэн хэдий ч би одоо өөр хэргийг хариуцаж байна.

425
00:46:08,570 --> 00:46:10,910
Хэдийгээр би үүнийг аль болох хурдан дуусгахыг хичээх болно ...

426
00:46:10,910 --> 00:46:14,770
-Та үүнд сайн уу?
-Би огт дургүйцэхгүй байна.

427
00:46:15,430 --> 00:46:19,160
Энэ нь магадгүй хуульчийн ажил биш юм.

428
00:46:19,160 --> 00:46:21,810
Надад туслаач.

429
00:46:21,810 --> 00:46:25,420
Хэрэв бид бизнесийн тухай ярьж байгаа бол
мөрдөн байцаалтын зардал гарах болно.

430
00:46:25,420 --> 00:46:28,370
Би ч бас тэдний төлбөрийг төлөх бодолтой байна...

431
00:46:28,370 --> 00:46:30,990
Одоохондоо эмнэлэгтэй цаг товлох гэсэн юм.

432
00:46:30,990 --> 00:46:33,990
-Та маргааш нь ажилладаг уу?
- Би чөлөө авна.

433
00:46:35,080 --> 00:46:37,760
Та ажлаасаа 2-3 цаг завсарлахад л хангалттай.

434
00:46:37,760 --> 00:46:39,040
Тиймээ.

435
00:46:39,040 --> 00:46:42,220
Эмнэлэгтэй холбогдохыг танд үлдээе.

436
00:46:42,220 --> 00:46:48,280
Тэгээд миний талаас,
Би таны төлөө өмгөөлөгчтэй холбоо барина.

437
00:47:02,240 --> 00:47:04,010
Хөөе!

438
00:47:04,010 --> 00:47:07,390
-Түрүүн энд нэг сайхан бүсгүй ирсэн.
- Тийм ээ, би түүнтэй уулзсан.

439
00:47:07,390 --> 00:47:10,910
- Тэр хэн бэ?
-Танд хамаагүй.

440
00:47:10,910 --> 00:47:12,910
Тэр өөрийгөө хуульч гэж хэлсэн.

441
00:47:12,910 --> 00:47:17,030
Хэрэв ослын тухай бол бидэнд цалин өгсөн
зарим нөхөн төлбөр, эмнэлгийн бүх зардал аль хэдийн.

442
00:47:17,030 --> 00:47:19,830
Энэ тухай биш.

443
00:47:19,830 --> 00:47:22,670
- Юу гэсэн үг вэ?
- Энэ чамд хамаагүй.

444
00:47:22,670 --> 00:47:26,410
- Надтай битгий харьц.
-Надад санаа зовох хэрэггүй гэж би хэлсэн.

445
00:47:26,410 --> 00:47:28,710
Та юу гэж хэлсэн бэ?

446
00:47:49,020 --> 00:47:52,280
Чи зүгээр үү? Айхгүй байна уу?

447
00:47:53,480 --> 00:47:55,880
Та арын суудалд сууж болно.

448
00:47:55,880 --> 00:47:58,960
Би зүгээр.

449
00:48:00,300 --> 00:48:04,040
За, би удаан жолоодох болно.

450
00:48:12,420 --> 00:48:16,470
Түүний үлдсэн газар нь тэр гүүрний цаана байдаг.

451
00:48:17,030 --> 00:48:20,230
Таны найз залуу?

452
00:48:20,230 --> 00:48:24,510
Осол болсон газар...
бас тэр тал дээр байна.

453
00:48:26,170 --> 00:48:29,420
Та ослоос хойш тийшээ явсан уу?

454
00:48:31,220 --> 00:48:35,100
Түүнээс хойш би гүүрээр гараагүй.

455
00:48:35,100 --> 00:48:37,150
Жүн-чаны байр ч бас...

456
00:48:37,150 --> 00:48:40,410
Түүний их сургууль, осол болсон газар...

457
00:48:40,410 --> 00:48:43,770
Бүх зүйл тэр гүүрний нөгөө талд байдаг ...

458
00:48:43,770 --> 00:48:46,510
Энэ нь аймшигтай байх ёстой, тийм ээ?

459
00:48:46,510 --> 00:48:50,120
Би үүнийг давах ёстой, тийм үү?

460
00:48:50,120 --> 00:48:53,220
Хэрэв би санахыг хүсвэл ...

461
00:48:54,120 --> 00:48:56,820
Шаардлагатай бол.

462
00:48:56,820 --> 00:49:00,500
Өнөөдөр бид тэнд байгаа эмнэлэг дээр ирнэ.

463
00:49:18,230 --> 00:49:21,860
-Чамайг энд авч явсан үеийг санаж байна уу?
-Би санахгүй байна.

464
00:49:26,290 --> 00:49:29,450
Сонода-сан комд орсон байв.

465
00:49:29,450 --> 00:49:32,210
Түүний зүүн гарт маш их хөхөрсөн байсан.

466
00:49:32,210 --> 00:49:37,290
Мөн тэрээр элэгдэлд орсон
эрүү болон зүүн тохой руу нь.

467
00:49:37,290 --> 00:49:41,860
Түүнийг газар унах үед бололтой
тэр зүүн алган дээрээ энэ үрэлтийг олж авсан ...

468
00:49:41,860 --> 00:49:44,110
...мөн зүүн шагай нь шөрмөс татсан.

469
00:49:44,110 --> 00:49:47,000
Энэ бол түүний хамгийн хүнд гэмтэл юм.

470
00:49:47,540 --> 00:49:49,550
Таны хөл аль хэдийн зүгээр болсон, тийм үү?

471
00:49:49,550 --> 00:49:50,960
Та одоо хэвийн алхаж чадах уу?

472
00:49:50,960 --> 00:49:54,590
Аа тийм. Би алхаж чадна.

473
00:49:55,530 --> 00:49:58,250
Цус алдалтаас болж
мөн толгойд үзүүлэх нөлөө,

474
00:49:58,250 --> 00:50:00,430
түүний ком нь хэсэг хугацаанд үргэлжилсэн.

475
00:50:00,430 --> 00:50:04,840
Түүнийг энд хүргэснээс хойш таван цагийн дараа
тэр ухаан оров.

476
00:50:04,840 --> 00:50:09,320
Сэнсэй, тэр хэзээнээс ой санамжаа алдаж эхэлсэн бэ?

477
00:50:09,320 --> 00:50:12,450
Хэрэв та энэ тухай ярьж байгаа бол
Тэр ослын талаар юу ч санахгүй байна,

478
00:50:12,450 --> 00:50:17,550
Мэдээжийн хэрэг, түүнийг ой санамжаа алдсан гэж үзэж болно
ослын дараахан эсвэл бүр өмнөхөн.

479
00:50:17,550 --> 00:50:23,190
Түргэн тусламжийн эмч нарын бидэнд өгсөн тайланд,
хоёулаа ухаан алдсан гэдэг.

480
00:50:23,190 --> 00:50:29,430
Түргэн тусламж ирэхээс өмнө та хэзээ нэгэн цагт бодож байсан уу?
Магадгүй тэр ой санамжаа алдаагүй байсан болов уу?

481
00:50:29,430 --> 00:50:33,620
За... Энэ талаар би сайн мэдэхгүй байна.

482
00:50:33,620 --> 00:50:37,780
Гэсэн хэдий ч би үүнийг зүгээр л мэдэж байна
Энэ нь Сонода-саны хувьд үхлийн шарх биш байсан.

483
00:50:37,780 --> 00:50:40,880
мөргөлдөөний нөлөө
түүний хувьд үнэхээр гайхалтай байсан байх.

484
00:50:40,880 --> 00:50:47,690
Энэ нь маш ноцтой байж болох юм
мөргөлдөөний дараа ой санамжаа алддаг хэд хэдэн хүмүүс.

485
00:50:49,640 --> 00:50:53,270
Дараа нь Куно-саны тухай байх болно...

486
00:50:55,190 --> 00:51:02,390
- Энэ бол нууц учраас зүгээр үү?
- Тийм ээ, надад хэлээрэй.

487
00:51:02,390 --> 00:51:07,320
Түүнийг эмнэлэгт хүргэх үед
тэр аль хэдийн ухаангүй болсон байв.

488
00:51:07,320 --> 00:51:09,890
Түүний гэмтэл нь шилний хэлтэрхийнээс үүдэлтэй.

489
00:51:09,890 --> 00:51:14,290
Гүн шарх байсан
баруун мөрнөөс эхлээд нуруу хүртэл.

490
00:51:15,290 --> 00:51:18,310
Дараа нь түүний нуруунд хүчтэй цохилт өгсний улмаас

491
00:51:18,710 --> 00:51:22,000
Энэ нь хугарч, маш их цус алдалт үүсгэсэн.

492
00:51:22,260 --> 00:51:24,120
Бид цус сэлбэхийг оролдсон боловч...

493
00:51:26,120 --> 00:51:28,840
Намайг маш их уучлаарай...

494
00:51:29,270 --> 00:51:36,260
Эмнэлэгт хүргэхэд,
Куно-сан амьд хэвээр байсан биз дээ?

495
00:51:39,960 --> 00:51:43,250
Та сайн унтаж чадахгүй хэвээр байна уу?

496
00:51:43,250 --> 00:51:45,310
Ялангуяа энэ өдрүүдэд...

497
00:51:46,310 --> 00:51:49,880
Би үүнд үнэхээр талархах болно
Хэрэв та надад дахиад хэдэн эм өгвөл.

498
00:51:49,880 --> 00:51:53,740
Ажил дээрээ завгүй байгаа биз дээ?

499
00:51:54,400 --> 00:51:59,850
Яагаад ч юм салалт их байдаг
хавраас зун хүртэл.

500
00:52:00,250 --> 00:52:03,540
Энэ нь танд төвөг учруулж байна уу?

501
00:52:04,540 --> 00:52:08,020
Гэхдээ энэ бол миний ажил.

502
00:52:09,240 --> 00:52:14,460
Кирино-сан, хэсэг хугацаанд завсарвал ямар вэ?

503
00:52:14,860 --> 00:52:18,400
Завсарлага авах нь бас чухал зүйл юм.

504
00:52:18,400 --> 00:52:22,400
Та зарцуулж болно
Өмнөд арлын нэгэн арал дээр амарч зугаалах...

505
00:52:25,450 --> 00:52:29,500
Эсвэл би бүгдийг хойш нь тавьж болно, тийм үү...?

506
00:52:29,860 --> 00:52:33,360
Үгүй ээ, энэ нь зөвхөн зугаа цэнгэлийн зориулалттай.

507
00:52:33,560 --> 00:52:37,360
Унтах нь амрах чухал арга юм.

508
00:52:37,360 --> 00:52:42,170
За би чамд хэдэн эм бичиж өгье.

509
00:53:07,790 --> 00:53:11,310
Би харж байна ... тэр хонгилын осол тийм үү?

510
00:53:11,310 --> 00:53:13,950
Гэхдээ нэг хүн амьд үлдсэн гэж сонссон.

511
00:53:13,950 --> 00:53:17,730
-Тэгэхээр чи байсан биз дээ?
- Тийм ээ.

512
00:53:17,730 --> 00:53:21,130
Мэдэх зүйлээ хэлж өгөөч.

513
00:53:21,130 --> 00:53:24,330
Би тэр ослыг санаж байна.

514
00:53:24,330 --> 00:53:29,800
Энэ бол улсын чанартай авто замаас гарах дөт зам юм.
тэгээд өвөл хаагдах болно.

515
00:53:29,800 --> 00:53:33,880
Замд хүрэх цөөхөн зам байсан,
ослын тухай мэдэгдэл нэлээд хожуу ирсэн.

516
00:53:33,880 --> 00:53:37,170
Биднийг хэргийн газарт очиход
түргэн тусламж хараахан ирээгүй байв.

517
00:53:37,170 --> 00:53:43,060
Ачааны машин хонгилын ханыг мөргөсөн; түүний урд хэсэг нь буталсан
мөн шилний хэсгүүд эргэн тойронд тархсан байв.

518
00:53:43,060 --> 00:53:47,560
Ачааны машины жолооч тэр даруйдаа нас баржээ...

519
00:53:48,580 --> 00:53:52,900
Чи зүгээр үү?
Үүнийг сонсоход танд хэцүү биш гэж үү?

520
00:53:52,900 --> 00:53:56,350
Үргэлжлүүлнэ үү.

521
00:53:56,350 --> 00:53:57,350
Би харж байна.

522
00:53:58,270 --> 00:54:00,850
Мотоцикль ачааны машиныг мөргөж,

523
00:54:00,850 --> 00:54:06,240
мөн 3 метрийн зайнаас,
та хоёр зэрэгцэн уначихаад хэвтэж байсан.

524
00:54:06,240 --> 00:54:09,890
Ачааны машины тоормос нэлээд тод ул мөр үлдээжээ.

525
00:54:10,090 --> 00:54:15,050
Жолоо барьж байхдаа хажуу тийшээ харвал тэр холилдсон байж магадгүй; тэр ташуурдлаа
жолооны хүрд болон тоормосыг хэт огцом гишгэснээр ачааны машин гулссан.

526
00:54:15,050 --> 00:54:19,230
Ачааны машин эсрэг эгнээ рүү явж,
Тэгээд мотоцикль энд ирсэн ...

527
00:54:19,230 --> 00:54:21,020
Тэд яаж хоорондоо мөргөлдсөн бэ?

528
00:54:21,020 --> 00:54:23,320
Мотоциклийн урд дугуй нь дарагдсан тул

529
00:54:23,320 --> 00:54:30,440
Нөхцөл байдлаас харахад энэ нь шууд болсон гэж бодож байна
ачааны машины зүүн талд.

530
00:54:30,440 --> 00:54:33,440
Мотоцикль шууд ачааны машин руу орсон уу?

531
00:54:33,440 --> 00:54:38,220
Энэ нь зөв. Ер нь жолооч
гэхдээ бариулыг жолоодох болно.

532
00:54:38,220 --> 00:54:44,540
Магадгүй та ийм байдлаар хохиролгүй байж болох байсан.

533
00:54:45,090 --> 00:54:49,470
Тэр яагаад бариулыг удирдаагүй юм бэ?

534
00:54:49,470 --> 00:54:54,750
Ямар ч санаа алга...
Магадгүй цоорхой юм уу ямар нэгэн зүйл байсан уу?

535
00:54:54,750 --> 00:54:56,970
Ослыг хэн олж мэдсэн бэ?

536
00:54:56,970 --> 00:55:00,900
Гэрт хүргэлтийн жолооч байсан бололтой.

537
00:55:00,900 --> 00:55:07,270
Тэр нүдээр харсан гэрч биш, зүгээр л болсон нэгэн
хэргийн газрын хажуугаар өнгөрч, дараа нь түргэн тусламж дуудсан.

538
00:55:07,270 --> 00:55:11,150
Тэдэнд хичнээн их цаг зарцуулсан бол
Тэр хүн ослын талаар мэдээлсний дараа тэнд очих уу?

539
00:55:11,150 --> 00:55:18,000
Аан... түргэний эмч нарын дүгнэлтээр
магадгүй энэ нь ойролцоогоор 10 минут байх болно.

540
00:55:18,000 --> 00:55:19,990
Тэд яаж үүнийг мэдсэн бэ?

541
00:55:19,990 --> 00:55:24,130
Мотоцикльчны бугуйн цаг
эвдэрч, ажиллахаа больсон.

542
00:55:24,130 --> 00:55:29,230
Тэр хүн залгасны дараа
Түргэн тусламжийн эмч нар 10 минутын дотор ирсэн.

543
00:55:29,230 --> 00:55:32,840
Арван минутын дараа ...

544
00:55:33,520 --> 00:55:39,440
Бид хэргийн газарт ирлээ
түргэний эмч нараас арай эрт.

545
00:55:41,840 --> 00:55:47,700
Хэзээ тэр ямархуу харагдаж байв
тэр газар унасан уу?

546
00:55:47,700 --> 00:55:50,460
Тэр хэвтэж байсан бололтой,
баруун тал руугаа тонгойв.

547
00:55:50,460 --> 00:55:53,270
Бид түүнийг сэрээх гэж оролдсон,
гэхдээ тэр аль хэдийн ухаангүй болсон байв.

548
00:55:53,270 --> 00:56:00,300
Түргэн тусламж ирэхэд
Түүний зүрх цохилсоор байгаа гэж би сонссон.

549
00:56:04,760 --> 00:56:06,120
Түргэн тусламж ирэхэд...

550
00:56:06,120 --> 00:56:08,560
...Зүрх нь цохилсоор байгаа гэж сонссон.

551
00:56:06,750 --> 00:56:08,260
<i>"Нас барсан хүн" "Гэмт хэргийн тоо" "Зам тээврийн осол..."</i>

552
00:56:34,650 --> 00:56:37,830
Изуми?

553
00:56:37,830 --> 00:56:40,190
Танд байхгүй
Маргааш явах гэж өөрийгөө хүчлэх.

554
00:56:40,190 --> 00:56:45,110
Сакура цэцэглэх гэж байна
дараа жил, дараа жил ч гэсэн.

555
00:56:50,420 --> 00:56:54,370
Ирэх жил, дараа жил...

556
00:56:54,370 --> 00:56:57,100
Чи энд байхгүй, тийм үү...

557
00:57:10,060 --> 00:57:13,000
Саки-сан, намайг уучлаарай
өөрийн хүсэлтээр чөлөө авсанд.

558
00:57:13,000 --> 00:57:15,970
Зүгээр дээ. Ажил хүлээж болно.
Зүгээр л цагаа аваарай.

559
00:57:15,970 --> 00:57:19,630
Гэхдээ та өнөөдөр надад маш их тусалсан.
Маш олон захиалга ирсэн.

560
00:57:19,630 --> 00:57:21,650
Би чадах бүхнээ хийх болно.

561
00:57:21,650 --> 00:57:25,100
Өглөөний мэнд~
Изуми-сан. Тусалсанд баярлалаа.

562
00:57:25,100 --> 00:57:27,170
Өглөө.

563
00:57:28,840 --> 00:57:31,380
- Чи зүгээр үү?
- Аан?

564
00:57:31,380 --> 00:57:35,800
Изуми-чан, чи
ослын талаар шалгаж байна уу?

565
00:57:37,180 --> 00:57:40,730
Хэсэг хугацааны өмнө өмгөөлөгч ирсэн.

566
00:57:40,730 --> 00:57:42,760
Маш үзэсгэлэнтэй эмэгтэй.

567
00:57:42,760 --> 00:57:44,940
Тэр бүр сараана цэцэг худалдаж авсан.

568
00:58:09,690 --> 00:58:12,510
Сайхан юм аа. Баярлалаа.

569
00:58:12,510 --> 00:58:13,510
Суу.

570
00:58:15,510 --> 00:58:17,340
Үүнийг хийхэд нэлээд хугацаа зарцуулсан,

571
00:58:17,740 --> 00:58:20,250
гэхдээ би нэг юм мэдсэн.

572
00:58:20,550 --> 00:58:24,880
Би Жүничи-күнгийн задлан шинжилгээний бичлэгийг авсан.

573
00:58:24,880 --> 00:58:26,510
Задлан шинжилгээ...?

574
00:58:27,510 --> 00:58:30,210
Энэ ослыг дараах байдлаар ангилдаг
"Мэргэжлийн хайхрамжгүй байдлаас болж үхэлд хүргэсэн".

575
00:58:30,610 --> 00:58:33,470
Харин гэмт этгээдээс хойш
нас барсан ачааны машин хэн бэ

576
00:58:33,470 --> 00:58:35,840
ослын шалтгаан одоогоор тодорхойгүй байна.

577
00:58:35,840 --> 00:58:40,800
Үхлийн шалтгааныг тогтоохын тулд
түүний биеийг задалсан.

578
00:58:44,580 --> 00:58:46,740
<i>"Биеийн ерөнхий гэмтэл"</i>

579
00:58:46,910 --> 00:58:49,480
<i>"Цээжний нугаламын хугарсан яс №12
нурууны нугалам руу No. 2"</i>

580
00:58:49,480 --> 00:58:54,480
Энэ талаар хоёр гэр бүл чамд мэдэгдээгүй биз дээ?

581
00:59:10,000 --> 00:59:12,790
Жүничи-күнгийн ноён нуруу...

582
00:59:12,790 --> 00:59:15,920
...араас урагшаа хугарсан.

583
00:59:15,920 --> 00:59:19,490
Дараа нь түүний нуруу, гэдэс нь стресст орсон.

584
00:59:19,490 --> 00:59:26,440
Шарх нь мөн нуруунаас нь тархсан
хүзүүнийх нь ар тал руу.

585
00:59:27,550 --> 00:59:35,220
Цагдаа хэлэхдээ мотоцикль
ачааны машины зүүн тал руу шууд мөргөсөн, тийм үү?

586
00:59:35,220 --> 00:59:39,660
Тийм учраас урд дугуй
мотоцикль нь дарагдсан.

587
00:59:39,660 --> 00:59:43,080
-Хачирхалтай санагдахгүй байна уу?
- Аан?

588
00:59:43,080 --> 00:59:46,570
Үүнээс өмнө нуруу нь хугарсан.

589
00:59:46,570 --> 00:59:50,720
Энэ нь...
нуруу нь эхлээд ачааны машинтай мөргөлдсөн.

590
00:59:50,720 --> 00:59:54,810
Учир нь тэр жолоо бариагүй.

591
00:59:57,610 --> 01:00:00,580
Гэхдээ тэр үед юу ч болсон ...

592
01:00:00,580 --> 01:00:03,920
Та тэднийг санахгүй байна уу?

593
01:00:04,650 --> 01:00:07,060
Тиймээ...

594
01:00:07,060 --> 01:00:09,270
Дуу нь яах вэ...

595
01:00:09,270 --> 01:00:12,210
... мөргөлдөөн хэзээ болсон бэ?

596
01:00:25,140 --> 01:00:28,140
<i>Изуми...</i>

597
01:00:29,060 --> 01:00:35,100
<i>Жүн Чан... Би энд байна.</i>

598
01:00:39,260 --> 01:00:43,030
<i>Изуми бол...</i>

599
01:00:45,610 --> 01:00:50,150
<i>Жүн Чан... Юу?
Би чамайг сонсож чадахгүй байна...</i>

600
01:00:50,150 --> 01:00:51,740
<i>Би чамайг сонсож чадахгүй байна...!</i>

601
01:01:00,800 --> 01:01:04,160
"Кирино Макико"

602
01:01:04,160 --> 01:01:07,980
Урд өдөр нь би хэргийн газар хэдэн зураг авсан.

603
01:01:07,980 --> 01:01:10,450
Та тэднийг харахаас айсан хэвээр байна уу?

604
01:01:10,450 --> 01:01:13,110
Үгүй

605
01:01:20,660 --> 01:01:26,450
Хэрэв тэд чамайг санахад тусалж чадахгүй бол
Тэд зүгээр л уйтгартай тайзны зурагнууд байна, тийм үү?

606
01:01:26,450 --> 01:01:28,910
Гэвч цагдаагаас дахин нэг удаа асуусны дараа

607
01:01:28,910 --> 01:01:31,610
Миний ойлгосон зүйл байна.

608
01:01:44,120 --> 01:01:47,650
Мотоцикльтой мөргөлдсөн ачааны машин
Жүничи-күн та хоёр унасан...

609
01:01:47,650 --> 01:01:50,420
... энэ байрлалд цохилт өгсөн.

610
01:01:50,420 --> 01:01:55,920
Тэгээд таны унасан газар энд байна.

611
01:01:55,920 --> 01:01:57,110
Тэднийг анхааралтай ажигла.

612
01:01:59,110 --> 01:02:01,110
Тиймээ.

613
01:02:01,440 --> 01:02:03,980
Тэр энд унав.

614
01:02:03,980 --> 01:02:08,750
Түүний нуруу нь ноцтойгоор дарагдсан,
цамц нь улаанаар будагдсан байв.

615
01:02:08,750 --> 01:02:12,920
Түүний хацрыг хуссан байв
мөн тэдний дээр гүн зүсэгдсэн байв.

616
01:02:12,920 --> 01:02:18,650
Түүний зүүн гарт,
гурван хурууг нь таслав.

617
01:02:18,650 --> 01:02:21,940
Хуруу...?

618
01:02:23,710 --> 01:02:28,620
Түүний дуулга нь мотоциклийн ард нисэв.

619
01:02:28,620 --> 01:02:33,540
Танайх энэ газарт ойрхон байсан
Та хоёр хаана хэвтэж байсан.

620
01:02:43,070 --> 01:02:44,960
Тэгээд ...

621
01:02:44,960 --> 01:02:48,880
Хачирхалтай нь,
Хувцсан дээр чинь будагдсан цус...

622
01:02:48,880 --> 01:02:50,950
... чинийх биш ...

623
01:02:50,950 --> 01:02:53,920
...гэхдээ Жүничи-күн.

624
01:02:53,920 --> 01:02:56,890
Жүн Чан...?

625
01:03:01,930 --> 01:03:05,770
Тэр маш их цус алдаж байсан.

626
01:03:08,060 --> 01:03:11,240
Зогс...

627
01:03:12,280 --> 01:03:16,010
Аль хэдийн болиоч ээ...!

628
01:03:22,430 --> 01:03:26,200
Та энэ талаар мэдэхийг хүсээд байгаа юм биш.

629
01:03:26,200 --> 01:03:29,640
Та зүгээр л мэдэх ёстой гэдгээ мэдэрдэг.

630
01:03:29,640 --> 01:03:31,480
Үнэндээ юу ч байхгүй ...

631
01:03:31,480 --> 01:03:34,950
... чи ерөөсөө санахыг хүсч байна.

632
01:04:15,860 --> 01:04:17,720
Окаа-сан...

633
01:04:17,720 --> 01:04:23,600
Жаахан оройтсон ч гэсэн
бүгд сайн байна.

634
01:04:23,600 --> 01:04:28,210
Изуми ч гэсэн эрүүл байна.

635
01:04:28,210 --> 01:04:31,780
Гэхдээ тэр өнөөдөр энд байхгүй.

636
01:04:34,560 --> 01:04:38,110
Окаа-сан бүгдийг ойлгох болно.

637
01:04:44,850 --> 01:04:49,360
Та ижил зүүд зүүдлэв үү?

638
01:04:50,570 --> 01:04:53,850
Хааяа...

639
01:04:55,530 --> 01:04:59,010
- Сэнсэй.
- Тийм ээ.

640
01:05:00,540 --> 01:05:06,380
Чамд над шиг олон өвчтөн бий юу?

641
01:05:09,120 --> 01:05:11,610
Харцгаая...

642
01:05:12,800 --> 01:05:18,230
Залуу ч гэсэн хүмүүс байдаг
өвчин, ослын улмаас хайртай хүмүүсээ алдсан хүмүүс.

643
01:05:18,230 --> 01:05:21,360
Бүгд л гунигтай үлддэг.

644
01:05:21,360 --> 01:05:25,030
Тэгээд дараа нь тэдний хувьд
уйтгар гуниг, зовлон зүдгүүртэй амьдрах,

645
01:05:25,030 --> 01:05:27,630
цаг хугацаа чухал.

646
01:05:27,630 --> 01:05:31,300
Гэсэн хэдий ч манай орчин үеийн нийгэмд
бүх зүйл яаран урагшилж байна ...

647
01:05:31,300 --> 01:05:37,460
...мөн тэднийг хайхрамжгүй, уйгагүй.
Тиймээс тэд сургуульдаа эсвэл ажилдаа буцаж очих ёстой.

648
01:05:38,460 --> 01:05:42,560
Хэрэв тэд бусад хүмүүстэй уулзахыг хүсэхгүй байгаа бөгөөд зүгээр л гэрт нь түгжиж байгаа бол,

649
01:05:42,560 --> 01:05:45,460
Эдгээр нь байгалийн зүйл болох болно
тэдний хувьд эрт орой хэзээ нэгэн цагт.

650
01:06:05,200 --> 01:06:07,390
Сайн уу.

651
01:06:07,390 --> 01:06:10,630
Уулзаагүй удаж байна. Чи сайн уу?

652
01:06:11,740 --> 01:06:15,660
Чи зүгээр байж болохгүй биз дээ?
Чамайг энд харж байгаа болохоор.

653
01:06:15,660 --> 01:06:18,690
Яахав... Би ямар нэг байдлаар сайн явж байна.

654
01:06:18,690 --> 01:06:22,450
Би харж байна.
Би жаахан санаа зовсон.

655
01:06:22,450 --> 01:06:26,080
Түүнээс хойш та надтай холбоо бариагүй.

656
01:06:26,080 --> 01:06:28,590
намайг уучлаарай.

657
01:06:28,590 --> 01:06:31,010
Миний шалгалт удахгүй дуусна.

658
01:06:31,010 --> 01:06:35,710
- Явж ярилцах уу?
- Би чамайг хүлээж байя.

659
01:06:45,490 --> 01:06:51,330
Макико-сан, чи яагаад надад энэ сайн сайхныг хийхийг зөвшөөрсөн юм бэ?

660
01:06:51,330 --> 01:06:55,760
-Та хэтэрхий зөрүүд учраас.
- Аан?

661
01:07:01,060 --> 01:07:03,380
Түүнээс биш...

662
01:07:04,860 --> 01:07:08,380
Чи харагдаж байна...

663
01:07:09,500 --> 01:07:15,110
...миний дүү.
- Таны дүү?

664
01:07:17,180 --> 01:07:19,740
Та мэднэ, өнөөдөр ...

665
01:07:19,740 --> 01:07:23,350
... миний эгчийн төрсөн өдөр.

666
01:07:24,280 --> 01:07:31,140
Тэр үнэхээр хөөрхөн охин, хос гялалзсан нүдтэй.

667
01:07:31,140 --> 01:07:38,200
Тэр чин сэтгэлээсээ, үргэлж инээмсэглэдэг.

668
01:07:39,720 --> 01:07:46,780
Шөнө нойр хүрэхгүй, би түүнийг бодох нь гарцаагүй.

669
01:07:47,440 --> 01:07:51,770
Таны эгч хаана амьдардаг вэ?...

670
01:07:51,770 --> 01:07:58,140
Тэр Кумамото мужийн хөдөө,
ээжтэйгээ хамт.

671
01:07:59,540 --> 01:08:03,000
Бид уулзаагүй удаж байна.

672
01:08:07,980 --> 01:08:11,500
Чи мэднэ дээ эгч минь...

673
01:08:11,500 --> 01:08:16,880
... намайг үзэн ядаж байна.

674
01:08:20,850 --> 01:08:23,820
Чи хүсэхгүй байна
ийм зүйл сонсох тийм үү?

675
01:08:23,820 --> 01:08:28,870
Огт үгүй.
Би үргэлж өөрийнхөө тухай ярьдаг байсан.

676
01:08:28,870 --> 01:08:32,280
Макико-саны уйтгар гуниг, зовлон гэх мэт зүйлс...

677
01:08:32,280 --> 01:08:34,690
Би хэзээ ч тэдний талаар мэдэхийг оролдож байгаагүй ...

678
01:08:34,690 --> 01:08:39,370
Зүгээр дээ.
Учир нь бүх зүйл танд хатуу ширүүн байдаг.

679
01:08:41,520 --> 01:08:44,380
Ямар нэг зүйл болсон уу?

680
01:08:45,060 --> 01:08:48,690
Түүнийг зогсоо!
Не Чан, түүнийг зогсоо!

681
01:08:49,310 --> 01:08:52,530
Түүнийг зогсоо!
Түүнийг зогсоо!

682
01:08:54,050 --> 01:08:56,300
Не Чан! Түүнийг зогсоо!

683
01:08:56,700 --> 01:09:02,120
Аав минь нэгэн цагт сайхан сэтгэлтэй хүн байсан.
Гэвч ажил дээрээ бүтэлгүйтсэний улмаас

684
01:09:02,120 --> 01:09:08,420
тэр архинд донтсон ...
эцэст нь хүчирхийлэл болсон.

685
01:09:08,420 --> 01:09:14,420
Миний эгч надаас тэднийг зогсоохыг гуйхыг маш их хичээсэн.

686
01:09:14,420 --> 01:09:19,860
гэхдээ би маш их айж, зүгээр л эргэж харав.

687
01:09:19,860 --> 01:09:22,730
боль! боль!

688
01:09:26,990 --> 01:09:34,750
Халуун байна... Өвдөж байна...

689
01:09:34,750 --> 01:09:38,090
Миний буруу...

690
01:09:38,650 --> 01:09:41,310
...түүний царай...

691
01:09:41,310 --> 01:09:45,000
... шархадсан.

692
01:09:46,130 --> 01:09:49,710
Би түүнд үүнийг эдгээнэ гэж хэлсэн,

693
01:09:49,710 --> 01:09:53,200
Тэгээд бид олон эмнэлгүүдээр явсан ...

694
01:09:53,200 --> 01:09:55,340
Гэхдээ...

695
01:09:55,340 --> 01:10:00,900
Түүний хацар дээр сорви үлдсэн хэвээр байна.

696
01:10:04,320 --> 01:10:09,330
Үүний дараа аав гэрээсээ гарсан.

697
01:10:09,330 --> 01:10:14,300
Би ажиллаж байхдаа сурсан ...

698
01:10:14,300 --> 01:10:17,000
Би түүнийг халамжлана гэж найдаж байсан,

699
01:10:17,000 --> 01:10:20,660
Тиймээс би Токио руу явсан.

700
01:10:23,800 --> 01:10:27,240
Гэхдээ үнэн бол..

701
01:10:27,240 --> 01:10:30,990
Би зугтахыг хүссэн.

702
01:10:32,360 --> 01:10:35,370
Өмнөд рүү буцахын оронд...

703
01:10:35,370 --> 01:10:42,640
Би зүгээр л хойд зүг рүү явахыг хүссэн
Токиогоос хол газар хүртэл.

704
01:10:44,380 --> 01:10:46,560
Би зугтсан.

705
01:10:48,880 --> 01:10:53,280
Тэрнээс хойш та эгчтэйгээ уулзаагүй юм уу?

706
01:10:58,600 --> 01:11:01,810
Би айж байна.

707
01:11:01,990 --> 01:11:09,340
Тэр үед яагаад огт хөдөлж чадахгүй байсан юм бол...?

708
01:11:09,770 --> 01:11:12,650
Би эгчийнхээ царайг харах болгондоо

709
01:11:12,650 --> 01:11:16,200
Би өөрийгөө буруутгаж эхэлнэ.

710
01:11:18,540 --> 01:11:21,170
Тэр үед ч би үүнийг санаж байна.

711
01:11:22,320 --> 01:11:26,560
Тэгж чадаагүй эгчийн минь дүр
арьс нь гуужиж байхад хөдөлж...

712
01:11:26,900 --> 01:11:31,400
...гэхдээ эелдэг зөөлөн харцаар инээмсэглэв.

713
01:11:32,170 --> 01:11:35,310
Миний эгч гарцаагүй...

714
01:11:35,310 --> 01:11:39,050
... намайг үзэн ядаж байна.

715
01:11:41,520 --> 01:11:43,910
Тэр намайг уучлахгүй.

716
01:11:59,800 --> 01:12:06,970
Манай эгч ойролцоох газар руу явна
өөрийн үйлдвэрийн сургалтын курст зориулсан.

717
01:12:06,970 --> 01:12:09,900
Тэгвэл чи түүнийг харж болно биз дээ?

718
01:12:11,950 --> 01:12:14,640
Би чадахгүй.

719
01:12:14,640 --> 01:12:17,840
Маргааш шүүх хуралтай.

720
01:12:17,840 --> 01:12:21,860
Рёоко маргааш буцна.

721
01:12:23,730 --> 01:12:29,920
Эцэст нь би зугтдаг хэвээрээ л байна.

722
01:12:32,450 --> 01:12:36,780
Эгч чинь хаана байрлаж байна вэ?

723
01:12:38,830 --> 01:12:42,780
Отару хотод.

724
01:12:46,730 --> 01:12:51,050
Ганцаардаж байна, тийм үү?

725
01:13:13,830 --> 01:13:16,480
Намайг уучлаарай. Та удаан хүлээсэн үү?

726
01:13:16,480 --> 01:13:18,860
Огт үгүй.
Гэнэт ирсэнд уучлаарай.

727
01:13:18,860 --> 01:13:22,260
Би чамайг оройн хоолонд дайлъя.
Би энэ хэргийг эцэст нь дуусгасан.

728
01:13:22,260 --> 01:13:24,320
Би уумаар санагдаж байна. Надтай хамт яв.

729
01:13:24,320 --> 01:13:28,330
Тийм ээ, би баяртай байх болно.
Гэхдээ...

730
01:13:28,330 --> 01:13:31,680
- Түүнээс өмнө...
-Тийм л дээ.

731
01:13:31,680 --> 01:13:35,420
- Та ямар нэг зүйл санаж байна уу?
- Үгүй, тийм биш.

732
01:13:35,420 --> 01:13:38,370
Өнөөдөр энэ бол миний тухай биш ...

733
01:13:38,370 --> 01:13:39,900
Аан?

734
01:13:40,270 --> 01:13:44,600
Би Отару руу явсан.

735
01:13:45,430 --> 01:13:51,590
Би чиний дүүтэй уулзахаар явсан.
Рёоко-сан.

736
01:13:56,820 --> 01:13:59,960
Ийм хойрго байгаад уучлаарай.

737
01:14:08,150 --> 01:14:10,810
Юу хийсэн...

738
01:14:12,220 --> 01:14:14,770
... миний эгч хэлэх үү?

739
01:14:21,560 --> 01:14:26,510
Би Не Чаныг хармаар байна.

740
01:14:26,510 --> 01:14:31,400
Тэр намайг үргэлж хамгаалдаг.

741
01:14:33,050 --> 01:14:39,960
Би Не Санг мэднэ
надаас зайлсхийхийг хичээсэн.

742
01:14:39,960 --> 01:14:43,770
Макико-сан...

743
01:14:43,770 --> 01:14:48,670
...Чи түүнийг үзэн яддаг гэж бодож байна.

744
01:14:48,670 --> 01:14:51,290
Түүнийг үзэн ядах уу?

745
01:14:51,290 --> 01:14:56,490
Тэр бүх бурууг өөртөө үүрэв.
Энэ бүгд миний буруу байсан.

746
01:14:56,490 --> 01:14:59,390
Энэ нь Не Чаны буруу биш.

747
01:14:59,390 --> 01:15:03,270
Тэр ямар ч буруу зүйл хийгээгүй.

748
01:15:03,270 --> 01:15:08,550
Би Не Чаныг хармаар байна.

749
01:15:08,550 --> 01:15:10,900
Би хүсэж байна...

750
01:15:10,900 --> 01:15:14,130
...Ни Чаныг харах.

751
01:15:14,570 --> 01:15:16,830
Би хүсэж байна...

752
01:15:16,830 --> 01:15:19,070
...Ни Чаныг харах.

753
01:15:19,070 --> 01:15:22,440
Тэр чамайг эсвэл юуг ч үзэн яддаггүй.

754
01:15:22,880 --> 01:15:27,490
Не Чан буруугүй.

755
01:15:28,200 --> 01:15:31,560
Би зүгээр л түүнийг хармаар байна...

756
01:15:32,310 --> 01:15:35,080
Би зүгээр л Не Чаныг хармаар байна.

757
01:15:35,080 --> 01:15:39,030
Тэр үүнийг удаа дараа давтав.

758
01:15:43,820 --> 01:15:46,400
Рёоко...

759
01:15:46,640 --> 01:15:48,650
Уучлаарай.

760
01:15:50,520 --> 01:15:53,370
Би үнэхээр...

761
01:15:53,370 --> 01:15:55,830
...уучлаарай.

762
01:16:06,220 --> 01:16:09,370
Уучлаарай.

763
01:16:12,500 --> 01:16:14,420
- Изуми-чан.
- Тийм ээ!

764
01:16:14,420 --> 01:16:18,590
Би асуудалд орсон.
3 цагт чухал үйлчлүүлэгч ирнэ.

765
01:16:18,590 --> 01:16:21,380
Та надад ямар нэгэн зүйлээр тусалж чадах уу?
Цагийн ажилтан өнөөдөр ажилдаа явсангүй.

766
01:16:21,380 --> 01:16:23,250
Тийм ээ, би явна. Хаана байна?

767
01:16:23,250 --> 01:16:26,380
"Веро Роуз."
Гүүрний нөгөө талд байдаг.

768
01:16:26,380 --> 01:16:28,590
- Чи тийшээ явж болохгүй биз дээ?
- Би аль хэдийн зүгээр болсон.

769
01:16:28,590 --> 01:16:32,150
- Тэр нэрийн дэлгүүр тийм үү?
-Тийм л дээ. Намайг уучлаарай.

770
01:16:32,150 --> 01:16:35,140
Огт үгүй. Зүгээр дээ.

771
01:17:16,960 --> 01:17:20,520
Хөөе, үзэсгэлэнтэй биш гэж үү?

772
01:17:21,920 --> 01:17:24,290
Хмм...

773
01:17:24,290 --> 01:17:26,300
Сайхан байна.

774
01:17:26,300 --> 01:17:29,650
Юу гэдгийг нь мэдэхгүй
Та төгсөлтийн хэсэгт зурах болно,

775
01:17:29,650 --> 01:17:33,110
тэгээд би гайхаж байсан
Магадгүй та эдгээр цэцэгсийг зурж болно.

776
01:17:44,900 --> 01:17:48,580
- Үүнийг та зурсан биз дээ, Жун Чан?
-Би биш.

777
01:17:48,580 --> 01:17:50,800
Үүнийг Ирак хүүхэд зуржээ...

778
01:17:50,800 --> 01:17:52,940
... бөмбөгдөлтийн улмаас гараа алдсан.

779
01:17:52,940 --> 01:17:57,390
Хэхэ тэр үнэхээр цэцэгт дуртай байх тийм үү?

780
01:17:57,760 --> 01:18:00,940
Би тэр хүүхэд шиг чин сэтгэлээсээ зурж чадахгүй.

781
01:18:02,570 --> 01:18:06,940
Жүн Чан, чамд зүгээр л урам зориг дутаж байна.

782
01:18:06,940 --> 01:18:10,800
Магадгүй би зүгээр л...

783
01:18:10,800 --> 01:18:13,580
... зурахаа боль.

784
01:18:13,580 --> 01:18:15,670
Жүн Чан, чи юу яриад байгаа юм бэ?

785
01:18:15,670 --> 01:18:18,830
Чи ийм амархан бууж өгч чадах уу?
Чи зурах дургүй гэж үү?

786
01:18:18,830 --> 01:18:21,800
Би тэгдэг.
Тийм ч учраас би санаа зовж байна.

787
01:18:21,800 --> 01:18:24,660
-Тийм амархан юм битгий ярь.
-Би тийм санаатай хэлээгүй.

788
01:18:24,660 --> 01:18:26,640
- Би цэцэг авчрах гэж маш их зовсон ...
-Аан, хангалттай.

789
01:18:26,640 --> 01:18:32,160
-Намайг зүгээр орхи.
- Чи аймшигтай юм. Би чамайг ганцааранг чинь үлдээе.

790
01:19:21,250 --> 01:19:23,270
Би гэртээ байна.

791
01:19:43,720 --> 01:19:46,100
"Куно Саеко"

792
01:19:47,790 --> 01:19:49,830
Түүний ээж...?

793
01:19:51,820 --> 01:19:55,630
Энэ захидлыг гэнэт илгээсэнд уучлаарай.

794
01:19:55,820 --> 01:20:00,010
Чамтай уулзах ёстой гэж бодож байхад
мөн чамаас шууд уучлалт гуйж байна

795
01:20:00,010 --> 01:20:03,280
Уйтгар гуниг гэр бүлийг минь бүрхэж байхад,

796
01:20:03,280 --> 01:20:06,330
Надад гэрээс гарах зориг байсангүй.

797
01:20:06,330 --> 01:20:10,190
Намайг уучлаарай.

798
01:20:10,950 --> 01:20:17,410
Нөгөө өдөр Жүничигийн юмыг янзалж байхдаа
нэг зүйл миний анхаарлыг татлаа.

799
01:20:17,410 --> 01:20:20,930
Энэ нь юу байсан бололтой
цагдаа над руу дамжсан.

800
01:20:20,930 --> 01:20:24,790
Энэ Жүничигийн гарыг эргэлдүүлсэн бололтой.

801
01:20:24,790 --> 01:20:30,710
Тэр үед миний сэтгэл нэг л их эргэлзэж байсан
Би чамд буцааж өгөхөө мартсан байна.

802
01:20:31,210 --> 01:20:34,410
Алчуур Жүничигийн цусанд будагдсан,

803
01:20:34,410 --> 01:20:39,220
Би хичнээн ч угаасан ч
толбо нь огт арилдаггүй.

804
01:20:39,220 --> 01:20:43,210
Одоо бодоход л
Үүнийг эзэмшигчид нь буцааж өгөх ...

805
01:20:43,210 --> 01:20:47,680
...би үсэг анзаарсан уу
алчуурын доод буланд.

806
01:20:47,680 --> 01:20:50,230
IS…

807
01:20:50,230 --> 01:20:57,480
Тэд бол эхний үсэг юм
Таны нэр Сонода Изуми-сан, тийм үү?

808
01:20:57,480 --> 01:21:02,730
Тэр алчуураар Изуми-сан, чи...

809
01:21:02,730 --> 01:21:06,800
...Жүничигийн цусыг зогсоохыг оролдсон.

810
01:21:06,800 --> 01:21:12,860
Гэмтсэн биетэйгээ
чи Жүничиг аврах гэж оролдсон...

811
01:21:21,220 --> 01:21:26,390
Үүнийг мэдсээр байж
Та Жүничид маш их хайртай байсан,

812
01:21:26,390 --> 01:21:33,100
Би нулимсаа зогсоож чадсангүй
алчуурыг харж байхдаа.

813
01:21:33,100 --> 01:21:39,840
Би тэгж бодсон
Би үүнийг ямар ч үнээр танд буцааж өгөх ёстой байсан.

814
01:21:39,840 --> 01:21:41,910
Изум-сан.

815
01:21:41,910 --> 01:21:47,110
Үнэхээр их баярлалаа.

816
01:22:02,460 --> 01:22:05,600
-Чамайг энд тэнд хүргэсэнд маш их харамсаж байна.
-Юу яриад байгаа юм бэ?

817
01:22:05,600 --> 01:22:08,030
Та санаж байгаа бололтой, тийм ээ?

818
01:22:08,030 --> 01:22:12,160
Өнөөдөр яг ижил замаар хэргийн газар руу явцгаая
Тэр өдөр таны авсан зүйл шиг.

819
01:22:12,160 --> 01:22:15,800
- Ороорой.
- Тийм ээ.

820
01:22:25,700 --> 01:22:28,450
Тэр өдөр сакура цэцэглэсэн сүүлчийн өдөр байлаа.

821
01:22:28,450 --> 01:22:32,290
Салхи хүчтэй үлээж,
мөн дэлбээнүүд эргэн тойронд нисч байв.

822
01:22:32,290 --> 01:22:37,150
Жүн-чаны хамар дээр дэлбээ наалдав.

823
01:22:37,150 --> 01:22:41,400
Би түүнд зориулж гаргаж ирэхэд,
тэр тод инээмсэглэв.

824
01:22:42,960 --> 01:22:48,060
Чи түүнд үнэхээр хайртай байсан биз дээ?

825
01:22:56,000 --> 01:22:58,280
Гэхдээ би...

826
01:22:58,280 --> 01:23:02,490
Нэг удаа би түүнийг алдах гэж байсан.

827
01:23:02,490 --> 01:23:07,800
Тэр үед тэр санаа зовж байсан
түүний төгсөлтийн хуудас болон түүний ирээдүйн ажил.

828
01:23:07,800 --> 01:23:10,610
Бид бага зэрэг маргалдсан.

829
01:23:10,610 --> 01:23:14,640
Дараа нь тэр гэнэт алга болсон.

830
01:23:15,460 --> 01:23:18,060
Түүний байр хэвээрээ байсан.

831
01:23:18,060 --> 01:23:21,670
Би түүний гар утас руу холбогдож чадсангүй.

832
01:23:22,310 --> 01:23:27,380
Би түүнтэй дахиж хэзээ ч уулзахгүй гэж бодсон.

833
01:23:27,380 --> 01:23:31,340
Өдөр бүр хэцүү, зовлонтой байсан.

834
01:23:31,970 --> 01:23:35,160
Гэхдээ тэр буцаж ирсэн тийм үү?

835
01:23:36,480 --> 01:23:40,210
3 сар надтай холбоо бариагүй.

836
01:23:40,380 --> 01:23:45,550
Тэр энэ хугацаанд юу хийснээ гайхаж байна...

837
01:24:20,350 --> 01:24:22,250
Энэ бол...

838
01:24:29,280 --> 01:24:32,640
Миний бодсончлон би Изумид хайртай хэвээрээ л байгаа биз дээ?

839
01:24:34,060 --> 01:24:35,970
Хөөе, Изуми.

840
01:24:36,410 --> 01:24:38,600
Ямар нэг юм хэл.

841
01:25:15,050 --> 01:25:18,240
Чи муухай юм.
Чи үнэхээр муухай юм, Жүн Чан.

842
01:25:18,240 --> 01:25:21,100
Би чамайг ойлгохгүй байна.

843
01:25:28,190 --> 01:25:30,150
намайг уучлаарай.

844
01:25:31,640 --> 01:25:35,100
Би дахиж хаашаа ч явахгүй.

845
01:25:40,870 --> 01:25:43,640
Би хаашаа ч явахгүй.

846
01:25:49,650 --> 01:25:53,100
Тийм учраас би тэднийг алдахыг хүсэхгүй байна ...

847
01:25:53,100 --> 01:25:55,930
Би ой санамжаа алдахыг хүсэхгүй байна ...

848
01:25:55,930 --> 01:26:00,500
... Жун-чаны тухай.

849
01:26:47,970 --> 01:26:54,180
Макико-сан.
Цэцэг өгсөнд баярлалаа.

850
01:28:12,730 --> 01:28:16,210
Жүн Чан...

851
01:28:16,210 --> 01:28:18,610
Би...

852
01:28:19,370 --> 01:28:22,160
Би одоо санаж байна ...

853
01:28:24,280 --> 01:28:29,660
Та мэдээж хичээж байсан ...

854
01:28:29,660 --> 01:28:33,220
Чи намайг хамгаалах гэж байсан биз дээ?

855
01:29:05,070 --> 01:29:07,580
Жүн Чан?

856
01:29:08,520 --> 01:29:11,500
Жүн Чан, яасан бэ?

857
01:29:33,550 --> 01:29:35,440
Жүн Чан.

858
01:29:35,700 --> 01:29:39,820
Жүн Чан, Жүн Чан.
Үгүй. Сэрээрэй!

859
01:30:49,660 --> 01:30:55,620
Хуруу... хуруу...

860
01:31:37,140 --> 01:31:42,020
Хуруунууд...!

861
01:35:34,040 --> 01:35:37,720
Изуми...

862
01:35:42,680 --> 01:35:45,560
Жүн Чан...

863
01:35:47,610 --> 01:35:51,300
Юу? Би чамайг сонсохгүй байна...

864
01:35:51,300 --> 01:35:54,040
Би чамайг сонсохгүй байна...!

865
01:35:57,370 --> 01:35:59,610
Изуми бол...

866
01:36:38,860 --> 01:36:42,610
Өө миний? Чи дахиад хэн бэ?

867
01:36:44,190 --> 01:36:49,060
Сонода-сан,
Таны хэрэг аль хэдийн дууссан байх ёстой.

868
01:36:49,060 --> 01:36:51,820
Би Изүмо руу явна.

869
01:36:51,820 --> 01:36:55,720
Би эхлээд чамтай уулзах ёстой гэж бодсон.
мөн танд талархаж байгаагаа илэрхийлье.

870
01:36:55,720 --> 01:36:58,820
Та үүнийг хийх шаардлагагүй.

871
01:36:58,820 --> 01:37:01,510
Би ирэх сард гэртээ харихаар шийдсэн.

872
01:37:01,510 --> 01:37:03,900
Би ч гэсэн эгчдээ захидал бичсэн.

873
01:37:03,900 --> 01:37:05,960
Энэ бол гайхалтай.

874
01:37:05,960 --> 01:37:07,810
Би одоо завгүй байна.

875
01:37:07,810 --> 01:37:10,360
Би чамайг явуулж чадахгүй,
гэхдээ сайн байгаарай.

876
01:37:10,360 --> 01:37:13,350
Тийм ээ, маш их баярлалаа.

877
01:37:13,350 --> 01:37:16,390
Уулзъя.

878
01:37:39,490 --> 01:37:42,320
Изуми-сан.

879
01:37:42,320 --> 01:37:49,290
Танилцсандаа баяртай байна.

880
01:38:38,090 --> 01:38:41,140
Намайг Сонода Изуми гэдэг.

881
01:38:45,380 --> 01:38:49,570
Би чиний тухай маш их сонссон.

882
01:38:52,860 --> 01:38:57,730
Энэ бол Жүничигийн дуртай загвар юм.

883
01:38:59,400 --> 01:39:03,460
Үүнийг аваарай.

884
01:39:03,460 --> 01:39:05,490
Тиймээ...

885
01:39:10,800 --> 01:39:13,640
Жүничи-сан...

886
01:39:13,640 --> 01:39:18,590
... бид хийнэ гэж хэлсэн
зун Изүмод ирээрэй.

887
01:39:24,360 --> 01:39:26,550
Тэр хүүхэд...

888
01:39:26,550 --> 01:39:30,400
...хүссэн байх...

889
01:39:30,400 --> 01:39:36,720
... чамайг гэрлэлтийн бурхантай уулзуулах гэж.

890
01:39:36,720 --> 01:39:39,440
"Баярлалаа."

891
01:39:39,440 --> 01:39:43,590
"Бид үүний төлөө ирсэн."

892
01:39:43,590 --> 01:39:48,210
Миний бодлоор ... энэ нь зөв.

893
01:39:54,540 --> 01:39:57,750
Изуми-сан.

894
01:39:58,930 --> 01:40:03,930
Би чамд үнэхээр талархаж байна...

895
01:40:03,930 --> 01:40:07,880
... Жүничид хайртай байсан болохоор.

896
01:40:43,610 --> 01:40:46,430
Жүн Чан...

897
01:40:46,430 --> 01:40:53,700
Хэдийгээр би энд хүртэл ирсэн ч,
ганцаараа байх нь надад ганцаардмал.

898
01:41:03,450 --> 01:41:08,560
Чи ч бас чухал хүнээ алдсан биз дээ?

899
01:41:12,560 --> 01:41:15,580
Баярлалаа.

900
01:41:23,250 --> 01:41:25,390
Би ч гэсэн.

901
01:41:25,390 --> 01:41:28,050
Би ч бас чиний царайнд ийм харцтай байсан.

902
01:41:28,050 --> 01:41:31,320
Тэгээд тэнгэр өөд харав.

903
01:41:31,320 --> 01:41:33,650
Хэзээ болсон бэ?

904
01:41:33,650 --> 01:41:37,380
Энэ бол 60 жилийн өмнөх явдал.

905
01:41:37,380 --> 01:41:40,760
Би нөхрөө дайнд алдсан ...

906
01:41:40,760 --> 01:41:43,470
Бид гэрлэсний дараахан болсон.

907
01:41:43,470 --> 01:41:45,990
Дайн уу?

908
01:41:45,990 --> 01:41:52,000
Тэрээр шумбагч онгоцны хүчинд нэгдсэн.
мөн далайд амиа алдсан.

909
01:41:52,000 --> 01:41:54,580
Гэвч түүний шарил олдсонгүй.

910
01:41:54,580 --> 01:41:58,540
Тийм учраас би үргэлж боддог байсан
тэр хэзээ нэгэн цагт гэртээ ирэх болно.

911
01:41:58,540 --> 01:42:02,560
Эсвэл тэр хаа нэгтээ амьд байсан ч байж магадгүй.

912
01:42:02,560 --> 01:42:07,320
Хэсэг хугацааны дараа би бууж өгч чадаагүй.

913
01:42:07,320 --> 01:42:10,630
Та энэ бүх хугацаанд хүлээсэн үү?

914
01:42:10,630 --> 01:42:13,480
Би түүнтэй уулзсан.

915
01:42:13,480 --> 01:42:15,210
Аан?

916
01:42:15,210 --> 01:42:17,600
Зөвхөн нэг удаа.

917
01:42:17,600 --> 01:42:23,560
Би түүнийг харахыг үнэхээр хүсч байсан,
маш их тул би орой болгон энэ алдартай толгод руу явдаг байсан.

918
01:42:23,560 --> 01:42:27,010
Тэгээд үнэхээр нэг удаа,

919
01:42:27,010 --> 01:42:29,870
тэр ижил хувцастай гарч ирэв
Тэр гэрээсээ гарах үеийнх шиг.

920
01:42:29,870 --> 01:42:34,580
Тэр над руу хараад инээмсэглэв
эелдэг зөөлөн харцаар.

921
01:42:34,580 --> 01:42:38,380
Түүнээс хойш тэр үүрд алга болсон.

922
01:42:38,760 --> 01:42:42,740
Тэр толгодыг юу гэж нэрлэдэг вэ?

923
01:42:42,740 --> 01:42:46,060
Үүнийг Ифуязака гэдэг.

924
01:42:46,060 --> 01:42:50,560
Энэ толгод биднийг үхэгсдийн ертөнцтэй холбож чадна.

925
01:42:50,560 --> 01:42:53,950
Хүмүүс үүнийг дамжуулсан
эрт дээр үеэс хойш хойч үедээ.

926
01:42:53,950 --> 01:42:56,410
Үхэгсдийн ертөнц үү?

927
01:42:56,420 --> 01:43:01,180
Энэ бол биднийг тэр ертөнцтэй холбож чадах дов юм.

928
01:43:01,520 --> 01:43:04,820
Эндээс зүүн зүг рүү чиглэвэл
мөн хэсэг хугацаанд алхаж,

929
01:43:04,820 --> 01:43:07,610
та Ия хэмээх бунханг харах болно.

930
01:43:07,610 --> 01:43:14,850
Дараа нь энэ нь сүмийн ойролцоох жижиг толгод юм.

931
01:43:14,850 --> 01:43:20,000
Би ч бас түүнийг хармаар байна.

932
01:43:21,210 --> 01:43:26,230
Та өвчний улмаас тэр чухал хүнээ алдсан уу?

933
01:43:26,230 --> 01:43:30,400
Осол.
Зам тээврийн осол.

934
01:43:30,400 --> 01:43:34,170
Энэ нь гэнэтийн байсан, тийм ээ?

935
01:43:35,770 --> 01:43:38,790
Одоо ч гэсэн би...

936
01:43:38,790 --> 01:43:43,440
... эдгээр "Хэрэв" түүхүүдийн талаар ухамсаргүйгээр бодоорой.

937
01:43:44,860 --> 01:43:48,610
Энэ зөв...

938
01:43:48,610 --> 01:43:54,290
Хэрвээ би тэр өдөр гадагшаа гараагүй бол...

939
01:43:54,290 --> 01:43:57,720
Хэрэв...

940
01:43:57,720 --> 01:44:03,420
Хэрвээ би Жүн Чантай уулзаагүй бол...

941
01:44:04,760 --> 01:44:13,950
Манай нөхөр ч гэсэн...
Дайн болоогүй бол...

942
01:46:39,490 --> 01:46:42,420
Жүн Чан?

943
01:46:46,950 --> 01:46:49,850
<i>Изуми...</i>

944
01:46:52,660 --> 01:46:55,670
<i>Изуми...</i>

945
01:47:06,360 --> 01:47:10,010
<i>Изуми...</i>

946
01:47:10,010 --> 01:47:13,470
Жүн Чан...

947
01:47:13,900 --> 01:47:17,690
Юу? Би чамайг сонсож чадахгүй байна.

948
01:47:17,690 --> 01:47:21,110
Би чамайг сонсож чадахгүй байна.

949
01:47:23,870 --> 01:47:27,490
<i>Изуми...</i>

950
01:47:28,260 --> 01:47:31,780
<i>...амьд байна уу?</i>

951
01:47:31,780 --> 01:47:35,720
<i>Изуми...</i>

952
01:47:35,720 --> 01:47:39,590
<i>...амьд байна уу...?</i>

953
01:47:46,130 --> 01:47:48,830
Би амьд байна.

954
01:47:48,830 --> 01:47:52,750
Жүн Чан...

955
01:47:54,650 --> 01:47:58,390
Би...

956
01:47:58,390 --> 01:48:02,390
Би амьдарч байна.

957
01:48:09,640 --> 01:48:12,860
Жүн Чан...

958
01:48:15,220 --> 01:48:19,420
Баяртай...

959
01:48:38,370 --> 01:48:45,800
Yuizaki_libra@livejournal орчуулав
bittersweet_bun@ourhour-аас бэлтгэсэн түүхий


